Termini di Servizio dell'SDK per social di Discord

In vigore da: 17 marzo 2025

I presenti Termini dell'SDK per social di Discord (questi "Termini dell'SDK") si applicano all'accesso e all'utilizzo di tutte le API e gli SDK di Discord progettati per permettere le integrazioni di Discord con i social (le "Integrazioni") nel contesto della tua Applicazione, così come le relative funzioni di integrazione tra la tua Applicazione e i servizi di Discord (collettivamente chiamati, tali SDK e API, "SDK per social di Discord"). Le Integrazioni possono includere: la lista di amici unificata di Discord; i metodi di accesso o autenticazione di Discord; il collegamento degli account di Discord e gli account provvisori; Rich Presence e rilevazione dei giochi; gli inviti di gioco multipiattaforma; altre integrazioni con i social autorizzate tra la tua Applicazione e i servizi di Discord.  

I presenti Termini dell'SDK integrano o modificano i Termini di Servizio per sviluppatori di Discord (i "Termini per sviluppatori"), così come altri eventuali termini, documentazioni, linee guida o politiche ivi citati o che ti sono stati forniti di volta in volta (collettivamente chiamati, come modificato da questi Termini dell'SDK, i "Termini"), i cui termini sono qui integrati ai presenti per riferimento.  In caso di conflitto diretto tra i presenti Termini dell'SDK e qualsiasi altra parte dei Termini, i Termini dell'SDK avranno la precedenza. I termini in maiuscolo qui utilizzati ma non definiti posseggono il significato stabilito nei Termini. Qualsiasi altro termine utilizzato ma non definito nei Termini possiede il significato stabilito dalle leggi vigenti (per es., "dati personali" e "trattamento"). 

Nota importante: la Sezione 8(b) (Scelta della legge; Risoluzione dispute) integra la disposizione di risoluzione dispute dei nostri Termini di Servizio, che include una clausola arbitrale e una rinuncia all'azione collettiva che si applica a tutti gli utenti di Discord residenti negli Stati Uniti. Leggi attentamente questa sezione, poiché potrebbe avere effetti significativi sui tuoi diritti legali, incluso il tuo diritto di presentare una denuncia in tribunale.

1. Accettazione dei Termini. Accettando i presenti Termini dell'SDK, oppure accedendo o utilizzando l'SDK per social di Discord, acconsenti a rispettare i Termini e accetti che i Termini controllano il tuo rapporto con noi. Inoltre, confermi (i) di avere almeno 13 anni di età e di soddisfare il requisito di età minima richiesta dalla legge nel tuo paese; e, (ii) se non possiedi l'età necessaria nel tuo paese per acconsentire ai Termini, che un tuo genitore o tutore legale deve accettare i Termini a nome tuo. Se sei un genitore o tutore legale, e il tuo minore accede o utilizza le API, allora i Termini si applicheranno anche a te e sarai responsabile dell'attività del tuo minore. Leggi con attenzione tutti i Termini.

Non potrai utilizzare l'SDK per social di Discord né accettare i Termini nel caso fossi escluso dall'utilizzo o dalla ricezione dell'SDK per social di Discord secondo le leggi vigenti negli Stati Uniti o altri paesi, incluso il paese in cui sei residente o da cui utilizzi l'SDK per social di Discord.

Se stai utilizzando l'SDK per social di Discord a nome di un'altra entità, dichiari e garantisci di possedere l'autorità per vincolare tale entità ai Termini, e accettando i Termini fai ciò per conto di tale entità (e ogni riferimento a "te" nei Termini sarà inteso per l'entità). 

2. Utilizzo dell'SDK per social di Discord.   

1. La tua licenza.  A condizione che rispetterai i Termini, ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, non assegnabile e revocabile per utilizzare l'SDK per social di Discord e la relativa Documentazione, così come per distribuire l'SDK per social di Discord ove integrato alla tua Applicazione; e, in ciascun caso, solamente in accordo con la Documentazione per quanto necessario a sviluppare, supportare e mettere e mantenere in funzione le Integrazioni come espressamente autorizzato dai Termini. La licenza sopracitata non è cedibile a terzi, a eccezione dei tuoi Fornitori di servizi, in conformità con la sezione 12.A dei Termini per sviluppatori (Fornitori di servizi), o di quanto autorizzato espressamente e per iscritto da Discord. In qualsiasi caso, mantieni la responsabilità e puoi essere ritenuto responsabile da Discord dell'utilizzo fatto dell'SDK per social di Discord da parte di coloro a cui hai fornito la licenza. Ci riserviamo ogni diritto, titolo e interesse non espressamente concesso nei presenti Termini dell'SDK, e non potrai accedere o utilizzare l'SDK per social di Discord o la Documentazione associata a eccezione di come stabilito nei presenti Termini dell'SDK. In rapporto a noi e a te, deteniamo ogni diritto, titolo e interesse inerente e diretto all'SDK per social di Discord, alla Documentazione associata e a qualsiasi miglioramento, modifica e opera derivativa che si basi sui suddetti (e nella misura in cui i diritti sopracitati non siano da attribuirsi automaticamente a Discord, conferisci irrevocabilmente e automaticamente a Discord tali diritti). 

2. Restrizioni.  Non compirai le seguenti azioni (e non cercherai, permetterai o consentirai ad altri di compierle), sia direttamente che indirettamente: (i) decodificare o altrimenti ricavare codici sorgente, segreti commerciali o competenze dall'SDK per social di Discord, salvo nella misura in cui questa restrizione non sia vietata dalle leggi vigenti; (ii) modificare, creare opere derivate, copiare, riprodurre, ridistribuire, affittare, noleggiare o vendere l'accesso all'SDK per social di Discord; (iii) accedere o utilizzare l'SDK per social di Discord in qualsiasi modo che (A) non rispetti i Termini o la Documentazione applicabili, (B) comprometta, danneggi o aggiri uno qualsiasi dei nostri processi tecnici o misure di sicurezza, (C) rappresenti un elemento di vulnerabilità per gli utenti, noi (inclusi i nostri sistemi e reti) o terzi, o che (D) superi qualsiasi tariffa, chiamata o altri limiti di utilizzo delle API che abbiamo stabilito a nostra sola discrezione o che crediamo costituisca un utilizzo eccessivo o illecito; (iv) usare l'SDK per social di Discord in modalità o per scopi che compromettano, si approprino indebitamente o comunque violino qualsiasi proprietà intellettuale o diritto proprietario o non proprietario di qualunque persona o entità, così come qualsiasi legge, norma o regolamento applicabile; (v) interferire con l'SDK per social di Discord o altri Servizi di Discord (o con qualsiasi dato o contenuto che includono o che trasmettono), così come comprometterne l'integrità o le prestazioni; (vi) accedere o cercare nell'SDK per social di Discord o altri servizi di Discord (o scaricare qualsiasi dato o contenuto che includono o che trasmettono) tramite l'uso di motori, software, strumenti, agenti, dispositivi o meccanismi (inclusi spider, robot, crawler o simili strumenti per la raccolta e l'estrazione di dati) che non siano le funzionalità o i software messi a disposizione da Discord espressamente per gli scopi citati; (vii) usare l'SDK per social di Discord per effettuare analisi comparative o della concorrenza per prodotti o servizi competitori o correlati, oppure per sviluppare, commercializzare, autorizzare o vendere qualsiasi prodotto, servizio o tecnologia che potrebbe competere, sia direttamente che indirettamente, con l'SDK per social di Discord o altri servizi di Discord.  Accetti di avvertirci tempestivamente (e in qualunque caso entro 24 ore) di qualsiasi presunta o effettiva violazione della presente sezione 2.b.

3. Servizi di terzi. Alcune caratteristiche o funzionalità dell'SDK per social di Discord possono interfacciarsi o interagire con servizi, plugin, prodotti, tecnologie e contenuti compatibili di terze parti (collettivamente, "Servizi di terzi"), così come accedervi e/o utilizzarli. Riconosci e accetti che i Servizi di terzi non sono forniti da noi e che non ne siamo responsabili, così come non siamo responsabili di qualsiasi problema di compatibilità, errore, malfunzionamento, bug o altro problema o difficoltà derivante dai suddetti (includendo, senza limitazioni, ciò che concerne l'interoperabilità o la compatibilità di tali Servizi di terzi con la tua Applicazione, l'SDK per social di Discord o qualsiasi altro servizio di Discord). Per chiarezza, il tuo utilizzo dei Servizi di terzi è governato solamente dagli accordi che hai preso con le terze parti che li forniscono o li offrono, e noi non offriamo dichiarazioni, garanzie o promesse in merito a tali Servizi di terzi.  Se utilizzi Servizi di terzi in relazione con l'SDK per social di Discord o la tua Applicazione, rispetterai i termini, le limitazioni o le condizioni applicabili imposti dalle terze parti che offrono tali Servizi di terzi. 

3. Requisiti di integrazione. 

1. Requisiti di integrazione. Ti assicurerai di implementare le Integrazioni in accordo con i Termini e i requisiti per le Integrazioni stabiliti nella Documentazione o stabiliti in altro modo da noi di volta in volta, includendo, senza limitazioni, l'ambito delle Integrazioni e delle esperienze utente che devi implementare nella tua Applicazione per poterla rilasciare agli utenti con una qualsiasi Integrazione (i "Requisiti di integrazione").  Avremo il diritto di monitorare, esaminare e valutare la tua implementazione delle Integrazioni, per stabilire se soddisfi i Requisiti di integrazione, e dovrai rendere disponibile tale implementazione e qualsiasi dettaglio o informazione supplementare su nostra richiesta.  Riconosci e accetti che: (i) potremmo testare la tua implementazione di ciascuna Integrazione e fornirti suggerimenti nell'arco di varie fasi durante il processo di implementazione (incluso prima del rilascio delle Integrazioni agli utenti), allo scopo di garantire il rispetto dei Requisiti di integrazione; (ii) dovrai porre rimedio a qualsiasi problema o difetto individuato dai nostri test, in modo tale da rispettare i Requisiti di integrazione secondo le nostre aspettative.  

2. Requisiti di età. Ti assicurerai che la tua Applicazione non aiuti o autorizzi i minori di 13 anni a utilizzare le Integrazioni. 

4. Assistenza e aggiornamenti. 

1. Assistenza.  A nostra esclusiva discrezione, potremmo fornirti assistenza per l'SDK per social di Discord, per esempio, ma non solo, con aggiornamenti, correzione di bug e modifiche all'SDK per social di Discord. Questa assistenza potrà essere sospesa in qualsiasi momento, senza preavviso.

2. Modifiche.  Sebbene ci sforziamo di avvisare i nostri sviluppatori con ragionevole anticipo di qualsiasi modifica importante o interruzione alle funzioni dell'SDK per social di Discord, non possiamo garantire che ciò sarà possibile in ogni evenienza. Pertanto, riconosci e accetti che potremmo modificare, sospendere, limitare o cessare uno o più aspetti dell'SDK per social di Discord in qualsiasi momento. Potremmo anche richiedere la sostituzione della versione dell'SDK per social di Discord esistente nella tua Applicazione con una versione aggiornata o differente dell'SDK per social.

5. Dati. 

1. Dati API e Contenuti dell'app.  In aggiunta a e senza limitare quanto scritto nella sezione 5 (Privacy e sicurezza dell'utente) dei Termini per sviluppatori:

1. Ruoli.  Tu e Discord controllate in modo indipendente i dati personali inclusi nei Dati API che ottieni o a cui accedi tramite l'SDK per social di Discord (e qualsiasi dato personale incluso nei Contenuti dell'app che otteniamo o a cui accediamo tramite l'SDK per social di Discord), ai sensi delle leggi e dei regolamenti vigenti in materia di privacy e protezione dei dati. Pertanto, in maniera indipendente e individuale, tu e Discord dovrete: (A) determinare per quale scopo e con quali mezzi trattare i dati personali; (B) ottemperare agli obblighi sanciti dalle leggi e dai regolamenti vigenti in materia di privacy e protezione dei dati. 

2. Restrizioni.  Potrai utilizzare i Dati API esclusivamente in conformità con i Termini.  Senza limitare quanto sopra, relativamente ai dati personali inclusi nei Dati API che riguardano o che provengono da un utente dei servizi di Discord che non ha collegato il proprio account di Discord con un account per la tua Applicazione, dovrai: (A) trattare tali dati solo per quanto necessario a permettere le Integrazioni applicabili per le quali li hai ottenuti, solo unitamente a esse e solo fintanto che saranno offerte nella tua Applicazione; (B) eliminare tempestivamente e in sicurezza i dati personali in tuo possesso o sotto il tuo controllo su richiesta di Discord, così come nell'eventualità di una risoluzione dei presenti Termini dell'SDK o nel caso in cui smettessi di offrire tali Integrazioni nella tua Applicazione. 

2. Collaborazione.  Se necessario, dovrai collaborare con noi e assisterci in modo tempestivo e ragionevole per permetterci di rispettare le leggi e le normative vigenti in materia di privacy e protezione dei dati, relativamente al trattamento di dati personali che hanno origine dalla tua Applicazione, incluso, senza limitazioni, nei casi in cui la tua assistenza e collaborazione siano necessarie per rispondere o alla richiesta di un soggetto di esercitare i propri diritti ai sensi delle leggi vigenti in materia di privacy e protezione dei dati, o a un reclamo relativo al trattamento dei dati personali.

6. Risoluzione.  Puoi risolvere i presenti Termini dell'SDK interrompendo il tuo accesso e utilizzo dell'SDK per social di Discord (incluso quello della tua Applicazione e di coloro che agiscono per tuo conto) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Sebbene ci sforziamo di avvisare con ragionevole anticipo prima di sospendere o revocare l'accesso all'SDK per social di Discord, non possiamo garantire che ciò sarà possibile in ogni evenienza. Pertanto, riconosci e accetti che potremmo risolvere i presenti Termini dell'SDK, ma anche revocare o limitare l'accesso all'SDK per social di Discord, per qualsiasi motivo e per qualsiasi periodo di tempo, senza preavviso. Al momento di una risoluzione dei Termini dell'SDK o interruzione del tuo accesso all'SDK per social di Discord, a meno che tu non disponga di un'autorizzazione scritta da parte di Discord (per esempio, un'autorizzazione a una cessazione graduale dell'attività), smetterai di utilizzare l'SDK per social di Discord, la relativa Documentazione e le credenziali da sviluppatore, ed eliminerai tutti i Dati API immagazzinati o archiviati in tuo possesso o controllo, o che siano stati altrimenti raccolti dalla tua Applicazione, e ogni diritto o licenza a te concessi ai sensi dei presenti Termini dell'SDK sarà immediatamente rescisso. 

7. Responsabilità per l'SDK per social di Discord.

1. ESCLUSIONE DI GARANZIA.  NÉ DISCORD NÉ I SUOI AFFILIATI, FORNITORI O DISTRIBUTORI POSSONO FARE ALCUNA PROMESSA SPECIFICA RIGUARDO L'SDK PER SOCIAL DI DISCORD, I DATI API, LA DOCUMENTAZIONE O QUALSIASI SERVIZIO DI DISCORD. PER ESEMPIO, NON OFFRIAMO ALCUN IMPEGNO O GARANZIE RIGUARDO LE FUNZIONI SPECIFICHE DELL'SDK PER SOCIAL DI DISCORD O L'AFFIDABILITÀ, DISPONIBILITÀ, PRECISIONE, QUALITÀ, IDONEITÀ, LEGALITÀ, ORIGINE, SICUREZZA, UTILITÀ O ABILITÀ DI SODDISFARE LE TUE NECESSITÀ PER QUANTO RIGUARDA L'SDK PER SOCIAL DI DISCORD, I DATI API O LA DOCUMENTAZIONE. RICONOSCI CHE NON GARANTIAMO CHE L'SDK PER SOCIAL DI DISCORD NON VERRÀ MAI INTERROTTO, O CHE SARÀ TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, E ACCETTI CHE POTREMMO MODIFICARE, SOSPENDERE O INTERROMPERE IN QUALSIASI MOMENTO LA DISPONIBILITÀ DELL'SDK PER SOCIAL DI DISCORD. FORNIAMO L'SDK PER SOCIAL DI DISCORD, I DATI API E LA DOCUMENTAZIONE "COSÌ COME SONO" E LI UTILIZZERAI A TUO SOLO RISCHIO.

ALCUNE GIURISDIZIONI PREVEDONO CERTE GARANZIE, COME LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E DI NON VIOLAZIONE. SALVO ECCEZIONI ESPLICITAMENTE PREVISTE NEI TERMINI, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, ESCLUDIAMO OGNI GARANZIA, FIDEIUSSIONE, CONDIZIONE, DICHIARAZIONE E IMPEGNO. 

2. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ.  NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, DISCORD, E I FORNITORI E DISTRIBUTORI DI DISCORD, NON SARANNO (A) RESPONSABILI PER PERDITA DI PROFITTI, INTROITI O DATI; PERDITE FINANZIARIE; O DANNI INDIRETTI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI O PUNITIVI; (B) RESPONSABILI, IN RELAZIONE AI PRESENTI TERMINI, DI RIMBORSI SUPERIORI A 100$ NEI CASI SOPRACITATI, CHE SI TRATTI DI TORTO (NEGLIGENZA O ALTRO), VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, VIOLAZIONE DELLA GARANZIA O ALTRE PERDITE PECUNIARIE, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE SIAMO STATI AVVISATI O MENO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

DISCORD NON È RESPONSABILE PER LA CONDOTTA O I CONTENUTI, CHE SIANO ONLINE OD OFFLINE, DI QUALSIASI UTENTE DEI SERVIZI DI DISCORD. IN OGNI CASO, DISCORD E I SUOI AFFILIATI, FORNITORI E DISTRIBUTORI NON SARANNO RESPONSABILI DI ALCUNA SPESA, PERDITA O DANNO CHE NON SIA RAGIONEVOLMENTE PREVEDIBILE.

3. Indennizzo. Salvo nella misura in cui è vietato della legge vigente, difenderai (a nostra discrezione), risarcirai e terrai indenne Discord e i suoi affiliati, amministratori, dirigenti, impiegati e utenti da qualsiasi reclamo, responsabilità, danno, perdita, costo, competenza (incluse quelle legali e contabili), sanzione, indagine e spesa relativa al tuo utilizzo (o all'utilizzo per tuo conto) dell'SDK per social di Discord o delle Integrazioni, o derivante dalla violazione dei Termini. 

8. Disposizioni generali. 

1. Modifiche. Potremmo cambiare di tanto in tanto questi Termini dell'SDK. Nel caso effettuassimo modifiche sostanziali a questi Termini dell'SDK, pubblicheremo i Termini aggiornati in questa pagina. Continuando ad accedere o utilizzare l'SDK per social di Discord dopo l'entrata in vigore di qualsiasi modifica o revisione, accetti di essere vincolato ai Termini dell'SDK revisionati o modificati.

2. Risoluzione dispute.  Ai sensi della sezione 11 dei Termini per sviluppatori (Trasferimenti internazionali), in osservanza della legge vigente che si applica ai Trasferimenti internazionali di dati, nel caso di dispute relative ai Termini dell'SDK o all'SDK per social di Discord si applica la sezione "Risoluzione delle dispute tra te e Discord" dei nostri Termini di Servizio, tenendo presente che ogni riferimento a "i servizi" o "nostri servizi" va interpretato come l'SDK per social di Discord, "questi termini" significa i presenti Termini dell'SDK e la data per inviare via e-mail un avviso di rinuncia all'arbitrato è entro 30 giorni o dal 17 marzo 2025, o dal primo momento in cui registri la tua Applicazione per utilizzare l'SDK per social di Discord o vi accedi, qualsiasi dei due venga dopo.

3. Termini generali.  Nella misura massima consentita dalla legge, confermiamo entrambi di accettare il contratto in lingua inglese, e se forniamo una traduzione dei Termini dell'SDK, lo facciamo solo per tua comodità e solo i Termini in inglese regoleranno il nostro rapporto. Il termine "incluso" significa "incluso senza limitazione". I presenti Termini dell'SDK non creano alcun diritto del terzo beneficiario o alcuna agenzia, collaborazione o joint venture. Nulla nei Termini dell'SDK limiterà la capacità di nessuna delle due parti di ricercare provvedimento ingiuntivo. Non siamo responsabili per il fallimento o il ritardo nell'esecuzione nei limiti causati da circostanze oltre il nostro ragionevole controllo. Se non rispetti questi Termini dell'SDK e Discord non prende provvedimenti immediatamente, ciò non significa che Discord rinunci a qualsiasi diritto possa avere (come quello di prendere provvedimenti in futuro). Se si dovesse rivelare che un termine in particolare non può essere fatto valere, ciò non influenzerà gli altri termini. I Termini rappresentano l'intero accordo tra te e Discord riguardo il soggetto e sostituiscono qualsiasi accordo precedente o contemporaneo riguardo tale soggetto (a meno che, e solo nella misura in cui, l'utente e Discord abbiano stipulato un accordo scritto separato che lo sostituisca espressamente). Per informazioni su come contattare Discord, visita i nostri Termini di Servizio.

Non puoi assegnare, cedere, delegare o altrimenti trasferire alcuno dei tuoi diritti od obbligazioni ai sensi dei Termini (inclusi qualsiasi vendita, licenza o altro trasferimento di proprietà della tua Applicazione) a terzi senza previo consenso scritto di Discord. Per chiarezza, nel caso di un trasferimento approvato da Discord, i Termini dell'SDK si applicano al cessionario in qualità di "utente" (anche in relazione al funzionamento dell'Applicazione e a qualsiasi trattamento dei Dati API, ottenuti prima o dopo il trasferimento) e questi assume gli obblighi e le responsabilità del cedente ai sensi dei Termini. Qualsiasi tentato trasferimento che violi questa disposizione è nullo e non valido. Qualsiasi modifica nel tuo controllo o proprietà materiale, che sia diretta o indiretta, è con la presente considerata un'alienazione. Questi Termini sono non esclusivi. Accetti che Discord può sviluppare prodotti o servizi che potrebbero competere o essere simili alle Applicazioni o qualsiasi altro prodotto o servizio.