Entrada en vigor: 8 de julio de 2024
Última actualización: 6 de junio de 2024
Aquí puede consultar las condiciones anteriores.
Bienvenida Gracias por su interés en las API, los kits de desarrollo de software («SDK», por sus siglas en inglés) y otros productos, servicios y programas asociados para desarrolladores de Discord (incluidos los que se describen o a los que se puede acceder en nuestro Portal de Desarrolladores) (de forma colectiva, «API» o «Plataforma de Desarrolladores»).
Las presentes Condiciones del Servicio para Desarrolladores («Condiciones para Desarrolladores») rigen su acceso a las API y el uso que haga de ellas, y establecen las obligaciones legales mutuas entre nosotros y usted.
En estas Condiciones del Servicio para Desarrolladores, cualquier referencia a «Discord», «nosotros» o «nuestro», debe entenderse en relación con Discord Inc., salvo que se indique otra cosa en las condiciones adicionales de una API concreta.
Al hablar aquí de «Condiciones», nos referimos, de forma colectiva, a estas Condiciones del Servicio, nuestra Documentación para los Desarrolladores y cualquier otra documentación aplicable que publiquemos (la «Documentación»), nuestra Política de Desarrolladores de Discord, nuestras Condiciones del Servicio (incluidas las Directivas de la Comunidad de Discord) y cualesquiera otras condiciones, políticas o directivas que publiquemos (ya sea en nuestro Portal de Desarrolladores, en el Centro de ayuda o en cualquier otro lugar). En el que caso de que exista alguna discrepancia entre las presentes Condiciones para Desarrolladores y otras condiciones cualesquiera, prevalecerán las Condiciones para Desarrolladores. Si utiliza otros servicios de Discord en relación con las API, los términos de dichos servicios también le serán de aplicación. En la Sección 13 «Definiciones», más adelante, se describen otros términos adicionales.
Nota importante: La Sección 12 e. «Selección de jurisdicción; resolución de conflictos» incluye el sistema de resolución de conflictos de nuestras Condiciones del Servicio, donde se recoge una cláusula de arbitraje y renuncia a demandas colectivas que se aplica a todos los usuarios de Discord en los EE. UU. Lea detenidamente esta sección. Es posible que afecte considerablemente a sus derechos legales, incluido su derecho a presentar una demanda ante los tribunales.
Sección 1: Aceptación de las Condiciones y registro
a. Aceptación de las Condiciones
Al aceptar estas Condiciones del Servicio para Desarrolladores, crear u operar con una Aplicación o utilizar de cualquier otra forma nuestras API, se compromete a cumplir estas Condiciones, y acepta que su relación con nosotros se rija por ellas. Asimismo, confirma y garantiza i) que tiene una edad mínima de 13 años y que cumple con el requisito de edad mínima exigida por la legislación de su país, y ii) que, de no tener la edad requerida para aceptar las Condiciones en su país, uno de sus progenitores o su tutor legal deberá aceptarlas en su nombre. Si usted es el padre, la madre o el tutor legal de un menor que accede o que utiliza las API, estas Condiciones también le son de aplicación a usted, y asume la responsabilidad de la actividad de dicho menor. Lea el conjunto de Condiciones con atención.
No podrá usar las API ni aceptar las Condiciones si las leyes aplicables de Estados Unidos o de otros países (incluido el país en el que reside o desde donde usa las API) le impiden usar o recibir las API.
Si utiliza las API en nombre de una entidad, por la presente declara y garantiza estar facultado para someter a dicha entidad a las Condiciones y que, al aceptar estas Condiciones, lo hace en nombre de dicha entidad (y, por ende, que todas las referencias a «usted» en estas Condiciones se refieren a esa entidad).
b. Información para el registro y sobre la Aplicación
Existe la posibilidad de que le pidamos determinada información sobre su persona (como sus datos de identidad o de contacto) y sobre su Aplicación (por ejemplo, en relación con su funcionamiento) como parte del proceso de registro para acceder a las API (desde el momento en el que crea su Aplicación) o durante su uso de las API (incluso en el Portal de Desarrolladores o durante una Revisión de la Aplicación). Usted se compromete a garantizar que dicha información sea precisa y exhaustiva, y que esté actualizada en todo momento. Sin perjuicio de lo anterior, deberá mantener una descripción clara y precisa de su Aplicación en aquellos perfiles que estén orientados a los usuarios. Asimismo, se compromete a no ocultar y a no falsear su identidad ni la de su Aplicación en el Portal de Desarrolladores en ningún momento durante el proceso de registro o de una Revisión de la Aplicación, ni tampoco durante su uso de las API. Utilizaremos la información sobre usted para confirmar su identidad y para cualquier otro fin especificado en nuestra Política de Privacidad.
Sección 2: Uso de las API
a. Otorgamiento de licencia
Previo cumplimiento por su parte de las presentes Condiciones, le otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no susceptible de sublicenciamiento para utilizar y acceder a las API y la Documentación, la cual le será concedida exclusivamente en la medida en que sea necesario para integrar, desarrollar y operar su Aplicación con el alcance permitido en estas Condiciones (incluida la Política de Desarrolladores). Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses que no se otorgan de manera expresa en estas Condiciones. Por consiguiente, usted no podrá utilizar ni acceder a las API o a la Documentación de otra forma que no esté prevista en las Condiciones.
b. Restricciones
Usted no podrá (ni intentará, permitirá o posibilitará que terceros traten de): a) someter a procesos de ingeniería inversa o extraer de cualquier otra forma el código fuente, cualesquiera secretos comerciales o cualquier otro dato de las API, salvo en la medida en que la legislación vigente anule esta restricción; b) modificar, crear obras derivadas, copiar, reproducir, redistribuir, alquilar, arrendar, vender u otorgar acceso sindicado a las API; ni c) utilizar o acceder a las API de una manera tal que i) no sea conforme con la Documentación aplicable; ii) comprometa, anule o eluda cualquiera de nuestros procesos técnicos o medidas de seguridad; iii) suponga una amenaza de seguridad para los usuarios, nosotros (lo que incluye nuestros sistemas o redes) o cualquier tercero; o iv) supere el índice, número de llamadas o cualquier otro límite establecido al uso de las API que decidamos imponer (incluidos los que se recogen en la Política de Desarrolladores o en la Documentación aplicable) o que consideremos que constituye un uso excesivo o abusivo.
c. Software de código abierto
Parte del software necesario o incluido en las API puede ser de código abierto, lo cual se reflejará en la Documentación. Las licencias de software de código abierto constituyen contratos escritos separados. Si una licencia de software de código abierto anula en algún punto y de manera expresa las Condiciones, dicha licencia de código abierto regirá su acuerdo con Discord únicamente en lo que se refiere al software de código abierto en cuestión.
d. Credenciales de desarrollador
Deberá utilizar cualquier credencial de desarrollador que le facilitemos (como Identificadores de Aplicación, contraseñas, claves, tokens y secretos del cliente) solo con su Aplicación y las API aplicables (y no permitirá ni posibilitará que ninguna otra Aplicación la utilice), y se comprometerá a tratar esta información de forma confidencial (según se describe más adelante). Sin perjuicio de lo anterior, deberá mantener sus claves y tokens de API encriptados en cualquier archivo o material de cualquier clase al que pueda tener acceso cualquier tercero (con excepción de sus Proveedores de Servicios, según se recoge en la Sección 12 a.). A fin de evitar dudas, no se pueden incrustar las credenciales de desarrollador en proyectos de código abierto.
e. Requisitos
Como parte de las API, es posible que le otorguemos acceso a determinadas funciones que le obligarán a cumplir una serie de requisitos adicionales para poder acceder a ellas (por ejemplo, para que su Aplicación pueda descubrirse en o a través de los servicios de Discord). Para mayor claridad, su uso o acceso a dichas funciones estará supeditado a su cumplimiento de los requisitos establecidos en ese momento y de otras políticas (con carácter adicional a todas las demás Condiciones).
Sección 3: Uso del Contenido de la Aplicación y de su Aplicación
a. Licencia
Usted nos otorga una licencia no exclusiva, transferible, susceptible de sublicenciamiento, libre de regalías y universal para ejecutar, mostrar y representar públicamente, distribuir, reproducir, modificar, alojar, traducir, almacenar y utilizar de cualquier otra manera su Aplicación y el Contenido de la Aplicación en relación con el funcionamiento, el desarrollo y la mejora de las API y de otros servicios de Discord, siempre que el derecho de reproducción no se aplique a la Aplicación. Esta licencia nos permite, entre otras cosas: habilitar a los usuarios para instalar o utilizar su Aplicación en servidores de Discord; mostrar y facilitar información sobre usted (incluidos su nombre y Características de Marca) y su Aplicación (en perfiles y páginas de producto, entre otros sitios); enmarcar y crear vínculos hacia, colocar contenido alrededor de y limitar comandos procedentes de su Aplicación; hacer que los clientes puedan descubrir su Aplicación en o a través de los servicios de Discord (en resultados de búsqueda, categorías y colecciones junto con otras Aplicaciones, entre otros sitios); acreditarle como creador del Contenido de la Aplicación; y analizar su Aplicación y el Contenido de la Aplicación para determinar su rendimiento y cumplimiento normativo. Las cosas que hagamos al amparo de esta licencia dependerán en parte de su Aplicación, el Contenido de la Aplicación y el uso que usted haga de las API. Por ejemplo, si su Aplicación es una integración bot que aloja y despliega por su cuenta, no tendremos que albergarla. Esta licencia permanecerá en vigor con relación al Contenido de la Aplicación una vez que hayan vencido las Condiciones. No estaremos sometidos a condiciones o políticas asociadas a su Aplicación o al Contenido de la Aplicación (aunque las hayamos aceptado). Deberá asegurarse de que su Aplicación y el Contenido de la Aplicación no introduzcan virus, gusanos, errores, troyanos, malware, spyware, adware ni otros elementos de naturaleza destructiva en las API o en otros servicios de Discord.
b. Usuarios
Usted es el único responsable de su Aplicación (lo que engloba su desarrollo, funcionamiento, mantenimiento, soporte, distribución, uso y contenido). Deberá exigir a los usuarios que cumplan con la legislación y las normativas aplicables, las Condiciones (incluidas nuestras Condiciones del Servicio) siempre que utilicen su Aplicación (y no permitirá o facilitará que incumplan ninguna de ellas). Si cuenta con otras condiciones referentes al servicio o algún acuerdo que se aplique al uso que puedan hacer los usuarios de su Aplicación, usted se compromete a que i) dicho acuerdo será únicamente entre usted y el usuario, sin que nosotros tengamos ninguna responsabilidad asociada; ii) dicho acuerdo no podrá y no anulará, modificará o contradirá las Condiciones, las cuales prevalecerán sobre él en caso de conflicto o contradicción entre ellos.
Sección 4: Cumplimiento de la legislación y de los derechos de terceros
Tanto usted como su Aplicación (así como las personas que actúen en su nombre y sus usuarios) deberán: i) cumplir con la legislación y las normativas aplicables; ii) abstenerse de infringir o violar los derechos de terceros (incluidos los de propiedad intelectual u otros derechos de propiedad, privacidad o publicidad); iii) abstenerse de usar o acceder a las API de una forma maliciosa, poco ética, falsa, engañosa o que fomente actividades ilegales, infracciones o violaciones de los derechos de terceros; y iv) acatar otras condiciones o políticas de Discord. Para mayor claridad y sin perjuicio de lo anterior, usted y su Aplicación deberán cumplir todos los acuerdos, condiciones o políticas de terceros aplicables para que su Aplicación pueda ponerse a disposición de cualquier cliente de Discord (incluidas las directivas de la tienda de aplicaciones o del desarrollador o los requisitos que impongan Apple, Google u otros). Si sospechamos que usted o su Aplicación han provocado que Discord llegue a infringir cualquiera de estos acuerdos, condiciones o políticas de terceros, podremos eliminar su Aplicación o adoptar otras medidas ejecutivas, tal y como se especifica en la Sección 9.
Por la presente, usted manifiesta y garantiza que dispone de todos los derechos plenamente actualizados y necesarios (incluidos los de sus usuarios) para otorgarnos las licencias, los permisos y demás derechos que aparecen en las Condiciones (incluidos los de las secciones 3 a. y 8 d.), así como para operar su Aplicación (lo que incluye mostrar, distribuir y facilitar toda la información, los datos y demás contenidos mencionados allí, y acceder, usar o tratar de otra forma los Datos de API y otros datos de los usuarios).
Sección 5: Seguridad y privacidad de los usuarios
a. Implantación de buenas prácticas de privacidad
Sin perjuicio de lo establecido en la Sección 4, usted debe cumplir con todas las leyes y normativas aplicables, incluidos el Reglamento general de protección de datos (RGPD) y la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas de la Unión Europea, el RGPD para el Reino Unido, la Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) de Brasil y tanto la California Consumer Privacy Act (CCPA) como la California Privacy Rights Act (CPRA) de los Estados Unidos. Deberá facilitar y cumplir una política de privacidad para su Aplicación que sea conforme con las leyes sobre privacidad vigentes y describa a los usuarios de su Aplicación, de una manera clara, precisa y exhaustiva, los datos que usted recopila, cómo los usa y comparte con nosotros y con terceros, y cómo pueden solicitar su eliminación. A fin de evitar dudas, el uso que usted hace de los datos incluye cómo accede a ellos, los recopila, almacena, conserva, transmite, comparte y trata de cualquier otra manera. Solo podrá utilizar los Datos de API de conformidad con su política de privacidad, la legislación aplicable y las Condiciones. Usted acepta que su política de privacidad no podrá y no anulará, modificará o contradirá las Condiciones, que prevalecerán sobre ella en caso de conflicto o contradicción. Deberá mantener en todo momento enlaces públicos y actualizados a su política de privacidad en el Portal de Desarrolladores, y facilitar a los usuarios el acceso a dicha política desde su Aplicación.
b. Intercambio y conservación de los Datos de API
No podrá compartir con terceros los Datos de API salvo en las siguientes circunstancias (supeditadas al cumplimiento de las Condiciones y de las leyes y normativas aplicables): i) con un Proveedor de Servicios; ii) en la medida en que lo exijan las leyes o normativas aplicables; y iii) cuando un usuario de su Aplicación le pida expresamente que comparta sus Datos de API con un tercero en cuestión (y, en tal caso, deberá aportar pruebas de ello si se las solicitamos).
Salvo en la medida en que las leyes o normativas aplicables le obliguen a conservar los Datos de API, deberá 1) actualizar los Datos de API cuando se lo solicitemos nosotros o el usuario correspondiente; 2) eliminar inmediatamente los Datos de API cuando: a) ya no haga falta conservarlos para que la Aplicación pueda cumplir la función expresa (aprobada a través de la Revisión de la Aplicación, en su caso) que le permiten las Condiciones; b) deje de operar su Aplicación (ya sea por decisión suya, debido a una medida de ejecución que hayamos tomado o por cualquier otra razón); c) le pidamos que los elimine; d) el usuario le pida que los elimine; o e) tenga que hacerlo porque le obliguen a ello las leyes o normativas aplicables. Deberá poner a disposición de los usuarios una forma sencilla y accesible de solicitar que se modifiquen y eliminen sus Datos de API. Si recibe Datos de API por error, deberá notificárnoslo de inmediato, eliminarlos y acreditar que lo ha hecho con pruebas si se lo pidiéramos.
c. Implementación de un buen sistema de seguridad
Deberá tomar medidas comercialmente razonables para proteger los Datos de API frente a usos o accesos no autorizados (lo que incluye, para mayor claridad, su destrucción, pérdida, alteración, divulgación, distribución o cualquier otra circunstancia que pudiera ponerlos en riesgo), y solicitará a quienes actúen en su nombre que hagan lo mismo. Estas medidas incluyen: i) la encriptación de los datos durante su almacenamiento; y ii) el mantenimiento de sistemas de protección administrativos, físicos y técnicos que hayan sido específicamente diseñados para impedir el uso y el acceso no autorizados y para cumplir con las leyes y normativas aplicables (incluidas todas las relacionadas con la privacidad y la seguridad de los datos). En caso de un uso o acceso no autorizado a los datos de algún usuario, deberá notificárselo inmediatamente en la medida en que así lo exijan las leyes o normativas aplicables. Deberá notificarnos y facilitarnos con prontitud toda la información que le solicitemos sobre cualquier caso de uso o acceso no autorizados a cualesquiera Datos de API o sobre cualquier incidente que pueda poner en riesgo la seguridad, la confidencialidad o la integridad de aquellos de sus sistemas (o de los sistemas de quienes actúan en su nombre) que traten Datos de API. En el caso de producirse alguno de los incidentes mencionados, deberá tomar inmediatamente las medidas oportunas para solucionarlo y cooperar con nosotros, lo que supone, entre otras cosas, mantenernos informados sobre el incidente y su repercusión sobre los Datos de API, las soluciones que se le están dando y su respuesta a las obligaciones en materia de notificación u otros requisitos que le impongan las leyes y normativas aplicables.
Sección 6: Supervisión y revisión de la Aplicación
Las API están diseñadas para ayudarle a mejorar su Aplicación. Por la presente, se compromete a dar una respuesta rápida cuando queramos verificar y auditar el cumplimiento de las Condiciones por su parte. USTED OTORGA A DISCORD EL DERECHO A SUPERVISAR EL USO DE LAS API PARA GARANTIZAR SU CALIDAD, MEJORAR LAS API Y OTROS SERVICIOS DE DISCORD, Y VERIFICAR EL CUMPLIMIENTO DE ESTAS CONDICIONES POR SU PARTE. En ningún caso podrá interferir con esta supervisión. De producirse alguna interferencia por su parte, Discord tendrá derecho a utilizar medios técnicos para anularla.
Sin perjuicio de lo anterior, es posible que también le pidamos que nos facilite su Aplicación para revisarla y someterla a un proceso de aprobación en determinadas circunstancias p ej., para aprobar el acceso a ciertas API o Datos de API, cuando el uso de su Aplicación alcance determinados umbrales, cuando usted solicite una transferencia de la propiedad o de derechos relacionados con su Aplicación o para verificar el cumplimiento de las Condiciones) (la «Revisión de la Aplicación»). Usted deberá cooperar con la Revisión de la Aplicación y facilitarnos la información que le solicitemos (en el Portal de Desarrolladores, entre otros medios) de forma exhaustiva y precisa. Una vez que se haya aprobado su Aplicación a través del proceso de Revisión de la Aplicación, no podrá modificar de manera sustancial su funcionalidad (aquí se incluye el alcance de los Datos de API que usted recopila, cómo los usa o los comparte) excediéndose de su fin expreso en el estado revisado, salvo que, previamente, vuelva a enviarnos su Aplicación y reciba la pertinente aprobación para ello a través de la Revisión de la Aplicación.
Además, es posible que, cada cierto tiempo, le solicitemos (a través del Portal de Desarrolladores, entre otros medios) información, certificaciones y pruebas documentales relacionadas con su uso o acceso a las API o los Datos de API, que usted deberá facilitarnos en la forma y plazo solicitados, asegurándose de hacerlo de forma exhaustiva y precisa. En caso el caso de las entidades, tales certificaciones y pruebas documentales deberá presentarlas un representante autorizado.
Sección 7: Propiedad intelectual y confidencialidad
a. Propiedad y comentarios
Discord no adquirirá la propiedad sobre su Aplicación, del mismo modo que usted tampoco adquirirá ningún derecho relacionado con las API, los Datos de API, la Documentación, cualquier información confidencial de Discord o cualquier obra derivada de cualquiera de los anteriores.
Nuestras API y Datos de API incluyen contenidos de terceros (como texto, imágenes, vídeos, archivos de audio o software). Estos contenidos son responsabilidad exclusiva de la persona que los difunde, y usted será el único responsable de su decisión sobre usarlos o distribuirlos. Aunque puede suceder que, en ocasiones, revisemos contenidos para determinar si son ilícitos o incumplen nuestras Condiciones, y es posible que eliminemos o nos neguemos a mostrar determinados contenidos, no ofrecemos garantía alguna en relación con ellos o con las decisiones que tomemos al respecto. Por último, puede suceder que los Datos de API estén sometidos a derechos de propiedad intelectual y, si fuera así, no podrá utilizarlos salvo que el correspondiente propietario le autorice a hacerlo o lo permita la ley de alguna forma. Su acceso a los Datos de API puede resultar restringido, limitado o filtrado de conformidad con las leyes, normativas o políticas aplicables.
Cuando aporte sugerencias u otros comentarios sobre nuestras API, nuestra Documentación o cualquier otro servicio de Discord, nos otorgará simultáneamente una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, susceptible de sublicenciamiento y transferible para hacer uso de dichas sugerencias y comentarios, o de las ideas que se generen a partir de ellos, sin restricción y sin necesidad de acreditarle su autoría o de ofrecerle contraprestación alguna.
b. Política de Derechos de Autor y Propiedad Intelectual de Discord
Responderemos a las notificaciones de posibles infracciones de propiedad intelectual y cancelaremos las cuentas de infractores recurrentes de acuerdo con el procedimiento establecido en la Digital Millennium Copyright Act (DMCA) de Estados Unidos y la Política de Derechos de Autor y Propiedad Intelectual de Discord. Si cree que alguna persona está haciendo un uso indebido de su propiedad intelectual y quiere notificárnoslo, encontrará el procedimiento para hacerlo en la mencionada política.
Sin perjuicio de lo establecido en la Sección 4, deberá cumplir con la DMCA para poder recibir y responder a las notificaciones de infracción con respecto al contenido de cualquier usuario o tercero proporcionado o incluido en su Aplicación.
c. Información confidencial
Tanto nuestras comunicaciones como las API pueden contener información confidencial de Discord. La información confidencial de Discord engloba cualquier material, comunicación e información que se identifique o marque como tal o que en condiciones normales pueda considerarse como tal (lo que incluye cualquier información que no sea de dominio público). Sin perjuicio de lo anterior, tanto el propio uso de las API como su participación en cualquier estudio, sesión o encuesta de comentarios, experimento o prueba que le facilitemos y que no sean de dominio público (incluida tanto la información que usted reciba como los comentarios y aportaciones que realice en relación con ello) se consideran información confidencial de Discord. En el caso de que reciba información confidencial de Discord, i) deberá proteger dicha confidencialidad con las medidas razonables que sean necesarias, y solo podrá usarla con el fin de utilizar las API según se indica en las Condiciones y para facilitarnos sus comentarios y sugerencias, y ii) no la divulgará ante terceros sin contar con el consentimiento previo de Discord, que se otorgará por escrito, salvo que 1) lo exija la ley, siempre que nos lo notifique con una antelación razonable (a menos que lo prohíba un tribunal), o 2) sea necesario para que un Proveedor de Servicios le preste los servicios en las condiciones que se recogen en la Sección 12 a.
Sección 8: Características de Marca; atribución
a. Características de Marca
El término «Características de Marca» engloba los nombres comerciales, marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos, nombres de dominio y demás características de marca distintivas de cada parte. Salvo cuando se indique otra cosa de manera expresa, las Condiciones no otorgan a ninguna de las partes derechos, títulos e intereses sobre las Características de Marca de la otra parte. Todo uso por su parte de las Características de Marca de Discord (incluido el fondo de comercio asociado con ellas) deberá redundar en beneficio de Discord. Todo uso por nuestra parte de sus Características de Marca (incluido el fondo de comercio asociado con ellas) deberá redundar en beneficio de usted.
b. Atribución
Todas las Aplicaciones otorgarán las pertinentes atribuciones que solicite Discord (incluidas las que se describan en la Documentación aplicable). Previo cumplimiento por su parte de las Condiciones, Discord le otorga una licencia limitada, revocable, no transferible, no cedible, no susceptible de sublicenciamiento y no exclusiva, mientras las Condiciones sigan en vigor al solo efecto de mostrar las Características de Marca de Discord para las atribuciones necesarias o de manera fortuita al promocionar o publicitar su Aplicación, y siempre de conformidad con las Condiciones y las Directivas de Marca de Discord. Por la presente, entiende y acepta que Discord tiene derecho a determinar a su propia discreción si sus atribuciones y uso de las Características de Marca de Discord cumplen estos requisitos y directivas
c. Publicidad
Deberá abstenerse de realizar cualquier manifestación (ni siquiera en las promociones o anuncios de su Aplicación) con respecto al uso o acceso a las API por su parte que pueda sugerir que existe una relación de asociación, patrocinio o respaldo entre Discord y usted sin contar con el consentimiento previo de Discord, que se otorgará por escrito.
d. Usos promocionales y comerciales
Por la presente, nos otorga una licencia no exclusiva, transferible, susceptible de sublicenciamiento, libre de regalías y mundial para usar su nombre y sus Características de Marca, así como el nombre y el icono de su Aplicación, y para producir y distribuir Contenido de la Aplicación y otras representaciones fortuitas (como capturas de pantalla, vídeos, etc.) a partir de su Aplicación en el transcurso de la promoción, comercialización o demostración de las API o de otros servicios de Discord que usted utilice o de su Aplicación (incluso en nuestros escenarios de descubrimiento). Esta licencia permanecerá en vigor con relación a los materiales e instancias existentes incluso en el caso de anulación de las Condiciones.
Sección 9: Anulación
a. Anulación de las Condiciones
Puede anular las Condiciones dejando de usar y acceder a las API (incluida su Aplicación) en cualquier momento, con o sin previo aviso. Discord se reserva el derecho a anular las Condiciones ante usted, o a cancelar, suspender o limitar las API, cualquier parte o característica o su acceso a ellas, si existe una Razón de Ejecución para ello o cuando nos parezca conveniente, en cuyo caso solo tendríamos que notificárselo. Además, en el caso de que exista una Razón de Ejecución, podremos, si así lo decidimos, tomar otras medidas ejecutivas, como las siguientes: enviar advertencias o notificaciones dirigidas a usted o a los usuarios; identificar medidas correctivas y solicitarle que las lleve a cabo; eliminar, suspender o imponer limitaciones a su Aplicación o Contenido de la Aplicación; retirar cualquier aprobación otorgada a su Aplicación a través de la Revisión de la Aplicación; eliminar las insignias que le hayamos concedido a usted o a su Aplicación; pedirle que deje de usar y que elimine los Datos de API; cancelar, suspender o limitar su cuenta de usuario o de desarrollador en Discord o sus credenciales de desarrollador; anular cualquier otro acuerdo que haya suscrito con Discord o su capacidad para utilizar otros servicios de Discord; presentar una denuncia contra usted o su Aplicación ante las autoridades competentes (según nos parezca apropiado); y tomar aquellas medidas legales o de cualquier otro tipo que consideremos oportunas. Las medidas ejecutivas y las revisiones pueden ser automáticas o manuales. Aunque podríamos tomar tales medidas tanto con su conocimiento como sin él, incluso cuando estemos investigando el asunto en cuestión, valoraremos la transparencia y nos esforzaremos por informarle de las decisiones tomadas en la medida de lo posible. Podrá recurrir cualquier medida ejecutiva tomada en virtud de estas Condiciones a través de este formulario o de las distintas opciones disponibles en nuestros servicios.
Sin perjuicio de lo anterior, también podremos limitar, suspender o anular los tokens de acceso a su Aplicación o cualquier otro medio de acceso a las API que no se hayan utilizado o a los que no se haya tenido acceso durante un período mínimo de 30 días, sin que estemos obligados a notificárselo.
b. Sus obligaciones tras la anulación
Tras la anulación de las Condiciones o la cancelación de su acceso a las API, deberá (tanto usted como las personas que actúen en su nombre) dejar de usar de inmediato las API y sus credenciales de desarrollador, interrumpir todo uso de las Características de Marca de Discord y eliminar los Datos de API que tenga almacenados o guardados en caché, que estén bajo su posesión o control, o que haya recopilado de cualquier otra forma su Aplicación. Además, todos los derechos que le otorgan las Condiciones (incluidos los de las secciones 2 y 8 b.) quedarán anulados de inmediato. Discord podrá ponerse en contacto de forma independiente con el titular de cualquier cuenta asociada con su Aplicación y sus credenciales de desarrollador para notificarle que se ha anulado su derecho a usar una API.
c. Perdurabilidad de las disposiciones
Cuando dejen de estar en vigor las Condiciones, aquellas que, por su propia naturaleza, estén concebidas para perdurar de manera indefinida, seguirán siendo de aplicación, incluidas las contenidas en las secciones 2 b., 3-7, 8 c. y d., 9 b. y c., y 10-13.
Sección 10: Responsabilidades en relación con nuestras API
a. GARANTÍAS
NI DISCORD NI SUS FILIALES, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES OFRECEN GARANTÍAS CONCRETAS SOBRE LAS API, LOS DATOS DE LAS API, LA DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER SERVICIO DE DISCORD. POR PONER UN EJEMPLO, NO SE OFRECEN GARANTÍAS NI PROMESAS SOBRE LAS FUNCIONES CONCRETAS DE LAS API NI SOBRE LA FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, CALIDAD, VALIDEZ PARA UN USO CONCRETO, LEGALIDAD, ORIGEN, SEGURIDAD, UTILIDAD O SATISFACCIÓN DE SUS NECESIDADES POR PARTE DE LAS API, LOS DATOS DE API O LA DOCUMENTACIÓN. USTED RECONOCE QUE NO GARANTIZAMOS QUE LAS API VAYAN A FUNCIONAR SIN INTERRUPCIONES, EN LOS PLAZOS Y TIEMPOS PREVISTOS, DE MANERA SEGURA Y SIN ERRORES, Y DE QUE PODEMOS CAMBIARLAS, SUSPENDERLAS O CANCELAR SU DISPONILIBIDAD EN CUALQUIER MOMENTO. TANTO LAS API, COMO LOS DATOS DE API Y LA DOCUMENTACIÓN SE OFRECEN «TAL CUAL», DE MANERA QUE, SI DECIDE USARLOS, SERÁ POR SU CUENTA Y RIESGO.
ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN IMPONER DETERMINADAS GARANTÍAS, COMO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO Y NO INFRACCIÓN. CON EXCEPCIÓN DE LO ESTABLECIDO DE FORMA EXPRESA EN LAS PRESENTES CONDICIONES, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, MANIFESTACIONES Y PROMESAS.
b. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
CON EL ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY, NI DISCORD NI SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES SE HACEN RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, PÉRDIDAS FINANCIERAS O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, EMERGENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS.
EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DISCORD, SUS FILIALES, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES, DERIVADA DE LAS PRESENTES CONDICIONES (GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDAS), NO SUPERARÁ EN NINGÚN CASO I) LA CANTIDAD QUE USTED HAYA PAGADO PARA UTILIZAR LAS API EN CUESTIÓN (O, SI ASÍ LO DECIDIMOS, PARA PROPORCIONARLE DE NUEVO LAS API) DURANTE EL PERIODO DE SEIS MESES ANTERIOR A SU PRIMERA RECLAMACIÓN; O II) 100 $ (O EL EQUIVALENTE EN SU MONEDA), LA CANTIDAD QUE SEA MAYOR.
DISCORD NO SE HACE RESPONSABLE POR LA CONDUCTA O LOS CONTENIDOS, EN LÍNEA O NO, DE CUALQUIERA DE LOS USUARIOS DE LOS SERVICIOS DE DISCORD. DISCORD Y SUS FILIALES, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SE HACEN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR GASTOS, PÉRDIDAS O PERJUICIOS QUE NO HUBIERAN PODIDO PREVERSE DENTRO DE LO RAZONABLE.
c. Indemnización
Salvo que lo prohíba la legislación aplicable, usted defenderá (si se lo solicitamos), indemnizará y exonerará a Discord, sus filiales, consejeros, cargos directivos, empleados y usuarios frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, gastos, honorarios (legales y de contabilidad, entre otras) en relación con:
- el uso y acceso a las API o los Datos de API por su parte o la de quienes actúen en su nombre, su Aplicación o sus usuarios (lo que incluye cualquier caso de uso no autorizado a los Datos de API);
- incumplimientos, posibles o fehacientes, de las Condiciones por su parte, la de quienes actúen en su nombre, su Aplicación o sus usuarios;
- vulneraciones, posibles o fehacientes, de los derechos de terceros (incluidos los de propiedad intelectual o de cualquier otro tipo de propiedad, así como los derechos de privacidad o publicidad) por su parte, la de quienes actúen en su nombre, su Aplicación o sus usuarios; o
- su Aplicación, Contenido de la Aplicación, Características de Marca o cualquier contenido, dato, tecnología, información o materiales proporcionados o aportados por usted, quienes actúen en su nombre, su Aplicación o sus usuarios.
En caso de reclamación, no podrá llegar a ninguna negociación sin nuestro consentimiento previo, que se otorgará por escrito. Si así lo decidimos, podremos asumir el control de la defensa y las negociaciones en relación con cualquier reclamación.
Sección 11: Transferencias internacionales
a. Transferencias dentro del Espacio Económico Europeo
Esta Sección 11 a. se aplica en la medida en que los Datos de API incluyan datos personales controlados por Discord Netherlands BV («Datos de la UE de Discord») y usted transfiera Datos de la UE de Discord a un territorio situado fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) que, en el momento de dicha transferencia, no haya recibido la aprobación correspondiente de la Comisión Europea al amparo del artículo 45 del RGPD (transferencias conocidas individualmente en el presente documento como «Transferencia de Datos del Espacio Económico Europeo»).
En cada caso de Trasferencia de Datos del Espacio Económico Europeo, el uso que usted haga de Datos de la UE de Discord está supeditado al cumplimiento de las cláusulas contractuales tipo que se establecen en la Decisión (UE) 2021/914 de la Comisión Europea (las «Cláusulas Tipo») en relación con las transferencias de responsable a responsable, tal como se describen en el Módulo Uno.
En cada caso, usted se comprometes a que, a los efectos de la Sección IV, Cláusulas 17 y 18 de las Cláusulas Tipo, se aplicarán la Opción 1 y la Opción b), respectivamente, y que el Estado miembro será los Países Bajos. La Sección 11 a) no incluye ninguna disposición que pretenda variar o modificar las Cláusulas Tipo. A los efectos del Apéndice de las Cláusulas Tipo, se entenderá lo siguiente:
- A los efectos del Anexo I A) de las Cláusulas Tipo, el «exportador de datos» será Discord Netherlands BV y el «importador de datos» será usted, en el sentido en que se definen ambos términos en dichas cláusulas.
- A los efectos del Anexo I B) de las Cláusulas Tipo, se entenderá lo siguiente:
- la expresión «categorías de interesados» alude a los usuarios que visiten, accedan a, utilicen o interactúen de cualquier otra forma con su Aplicación y los servicios de Discord Netherlands BV;
- la expresión «categorías de datos personales» alude a los Datos de la UE de Discord, que incluyen información de perfil, comunicaciones entre los usuarios, fotos y vídeos, información sobre ubicaciones, información sobre el uso de su Aplicación y otros productos y servicios, información de pago, información sobre dispositivos, información procedente de colaboradores terceros o de Discord o cualquier otra cosa que se indique en la Política de Privacidad de Discord;
- la expresión «datos sensibles» alude a datos personales sobre el origen racial o étnico de una persona, sus opiniones políticas, sus creencias religiosas o filosóficas, su pertenencia a algún sindicato, datos genéticos, datos biométricos que permitan identificar a una persona de manera inequívoca, datos sobre su salud o sobre su vida u orientación sexual, antecedentes penales o información sobre supuestos delitos cometidos por dicha persona;
- la expresión «frecuencia de la transferencia» alude a la repetición con la regularidad necesaria para cumplir con la finalidad establecida a continuación;
- la expresión «naturaleza y finalidad de la transferencia de datos» alude a la facilitación que usted hace de su Aplicación a los usuarios en las presentes Condiciones, de conformidad con sus condiciones y política de privacidad aplicables; y
- la expresión «plazo durante el cual se conservarán los datos personales» alude al período que se describe en las Condiciones y que, en todo caso, nunca podrá excederse de lo estrictamente necesario para cumplir con los objetivos empresariales legítimos de la actividad, de acuerdo con las Condiciones y las leyes o normativas aplicables (incluidos los derechos de eliminación u otros similares de los interesados), salvo que la legislación aplicable exija que los Datos de la UE de Discord se conserven por más tiempo, en cuyo caso solo podrá conservar Datos de la UE de Discord durante el plazo que establezcan dichas leyes.
- A los efectos del Anexo I C) de las Cláusulas Tipo, la autoridad de control competente será la Agencia Neerlandesa de Protección de Datos (Autoriteit Persoonsgegevens).
- A los efectos del Anexo II de las Cláusulas Tipo, usted se comprometes a implementar y mantener las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se establecen en las Condiciones, incluidas las de la Sección 5 («Seguridad y privacidad de los usuarios») y cualesquiera otras que podamos exigirle.
b. Transferencias dentro del Reino Unido
Esta Sección 11 b) sobre transferencias en el Reino Unido se aplica en la medida en que los Datos de API incluyan datos personales controlados por Discord Netherlands BV que estén sujetos al RGPD para el Reino Unido (tal y como se define en la Data Protection Act 2018 del Reino Unido («DPA»)) («Datos del Reino Unido de Discord») y usted transfiera Datos del Reino Unido de Discord a un territorio situado fuera del Reino Unido que, en el momento de dicha transferencia, no haya recibido la aprobación correspondiente de la Secretaría de Estado según se establece en las disposiciones pertinentes del RGPD para el Reino Unido y la DPA («Transferencia de Datos del Reino Unido»).
Siempre que se produzca una Transferencia de Datos del Reino Unido, su uso de los Datos del Reino Unido de Discord estará sujeto al cumplimiento por su parte del Suplemento Aprobado (que se incluye aquí como referencia en las Condiciones del Servicio, y que se considera celebrado y completado tal y como se indica a continuación). La Sección 11 b) no incluye ninguna disposición que pretenda variar o modificar el Suplemento Aprobado. Todas las expresiones definidas que se emplean a continuación tendrán el significado que se les atribuye en el Suplemento Aprobado. A los efectos del Suplemento Aprobado, se entenderá lo siguiente:
- En la Tabla 1 del Suplemento Aprobado, los datos de las partes serán los siguientes:
- el «exportador de datos» será Discord Netherlands BV y el «importador de datos» será usted, en el sentido en que se definen ambos términos en el Suplemento Aprobado.
- Los datos y la información de contacto de las partes serán los siguientes:
Discord Netherlands BV, con domicilio social en Schiphol Boulevard 195, 1118 BG Schiphol, Países Bajos; los datos de la persona de contacto serán notificados por el exportador de datos al importador de datos cuando sea preciso.
Los datos y la información de contacto del desarrollador serán los de usted, que deberá notificar a Discord Netherlands BV cuando sea preciso.
- Las partes aceptan que la ejecución de las Condiciones por las partes incluirá la ejecución del Suplemento Aprobado.
- A los efectos de la Tabla 2 del Suplemento Aprobado, los módulos seleccionados de las cláusulas contractuales tipo de la UE aprobadas serán el Módulo 1 (de responsable a responsable).
- La Tabla 3 del Suplemento Aprobado incluirá el siguiente contenido:
- Anexo 1A: Lista de las partes: Véanse las referencias de la Tabla 1 anterior; las actividades relativas a los datos transferidos se describen en las Condiciones.
- Anexo 1B: Descripción de la transferencia: Se aplicará la información de la Sección 11 a. anterior, con la salvedad de que las referencias a los «Datos de la UE de Discord» serán sustituidos por los «Datos del Reino Unido de Discord».
- Anexo II: Medidas técnicas y organizativas: A los efectos del Anexo II, usted se compromete a implementar y mantener las medidas de seguridad técnicas y organizativas que se establecen en las Condiciones, incluidas las de la sección 5 («Seguridad y privacidad de los usuarios») y cualesquiera otras que podamos exigirle.
- En la Tabla 4 del Suplemento del Reino Unido, el exportador de datos podría rescindir el Suplemento del Reino Unido de conformidad con las Condiciones del Suplemento del Reino Unido.
Sección 12: Disposiciones generales
a. Proveedores de Servicios
Antes de recurrir a un Proveedor de Servicios, deberá asegurarse de que este acepte por escrito que solo utilizará y accederá a las API y Datos de API para usted y siguiendo sus instrucciones, con el fin exclusivo de prestarle los servicios necesarios para desarrollar u operar su Aplicación de conformidad con las Condiciones, y no con ningún otro fin (lo que incluye los fines propios de tales Proveedores de Servicios). A fin de evitar dudas, los Proveedores de Servicios actúan en su nombre. Deberá asegurarse de que cada Proveedor de Servicios cumpla con las Condiciones como si se tratara de usted mismo, resultando usted el único responsable por los actos y omisiones, incluidos los posibles incumplimientos, de tales Proveedores de Servicios. Cuando deje de colaborar con un Proveedor de Servicios, deberá asegurarse de que este interrumpa inmediatamente su uso de las API y los Datos de API, y que elimina todos los Datos de API que tenga bajo su posesión o control. Nos reservamos el derecho a prohibirle cooperar con un determinado Proveedor de Servicios si consideramos de forma razonable que este ha infringido las Condiciones o que nos está causando un perjuicio a nosotros, a las API, a otros servicios de Discord, a los Datos de API o a los usuarios, en cuyo caso deberá interrumpir dicha colaboración tan pronto como se lo notifiquemos.
b. Modificaciones
Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones para Desarrolladores ocasionalmente. En el caso de que realizáramos algún cambio sustancial en las Condiciones para Desarrolladores, se lo notificaremos con suficiente antelación a su entrada en vigor (en la dirección de correo electrónico o en la ID de Discord que figuren en su perfil del Portal de Desarrolladores), salvo que se trate de cambios urgentes. De seguir usando las API o los Datos de API una vez que hayan surtido efecto las modificaciones, lo entenderemos como una aceptación por su parte. En caso contrario, deberá dejar de usar las API y los Datos de API. Puede visitar la versión actualizada de las Condiciones para Desarrolladores en cualquier momento en esta misma página.
c. Entidades federales de EE. UU.
Las API y la Documentación constituyen un proyecto de desarrollo de financiación privada y de software informático comercial, tal como se definen estos términos en la U. S. Federal Acquisition Regulation y los suplementos correspondientes.
d. Controles de exportación
Por la presente, usted manifiesta y garantiza que no tiene relación con el Gobierno de Corea del Norte ni reside en este país, y que tampoco figura en ninguna lista de entidades prohibidas de la UE o los EE. UU. Si reside en cualquier otro país, incluidos los que están sujetos a sanciones o embargos por parte de la UE o los EE. UU., el uso que usted haga de las API y de cualquier otro servicio de Discord deberá ser conforme con las legislaciones de la UE y los EE. UU., y no provocar circunstancias en las que Discord entre en incumplimiento con dichas leyes Si solicita descargar, usar o acceder a cualquier API que no esté a disposición del público en general, manifiesta y garantiza asimismo que no reside en Siria o en la región ucraniana de Crimea, y que no tiene relación con los Gobiernos de dichas regiones, ni con los de Cuba o Irán. Además, si su Aplicación incluye software o SDK de Discord, este podrá quedar sometido a los controles de las autoridades estadounidenses en materia de exportación, reexportación y transferencia. Usted será responsable de determinar las restricciones que le serán de aplicación y de obtener los permisos de exportación para su Aplicación en virtud de la legislación vigente. No podrá permitir que su Aplicación se aloje, sea accesible o se utilice i) desde Corea del Norte o por cualquier entidad que figure en cualquier lista de entidades prohibidas o restringidas de la UE o los EE. UU.; o ii) desde cualquier otro país o región que esté sujeto a un embargo por parte de la UE o los EE. UU. (como Cuba, Irán, Siria o las regiones ucranianas de Crimea, la República Popular de Donetsk o la República Popular de Luhansk), salvo que lo autoricen los EE. UU. y demás autoridades relevantes (como sucede con las licencias generales emitidas por la U.S. Office of Foreign Assets Control para servicios relacionados con el intercambio de comunicaciones por Internet, como la mensajería instantánea, el chat y el correo electrónico, las redes sociales, el intercambio de fotos o vídeos, la navegación web y los blogs).
e. Selección de jurisdicción; resolución de conflictos
Sin perjuicio de la Sección 11, referente a la ley aplicable a las transferencias internacionales de datos, se aplicará la sección relativa a la resolución de conflictos entre usted y Discord de las Condiciones del Servicio. Cualquier referencia a «los servicios» o a «nuestros servicios» aludirá a las API; «estas condiciones» aludirán a las Condiciones del Servicio para Desarrolladores; y el plazo para enviar una notificación de exclusión por correo electrónico será de 30 días a partir del 8 de julio de 2024 o desde la fecha en que cree su Aplicación, la que sea posterior.
f. Condiciones legales generales
En la medida en que lo permita la ley, el acuerdo original está redactado en lengua inglesa, y ambas partes acceden a ello. Cualquier traducción de las Condiciones tiene carácter meramente informativo, pero nuestras relaciones se regirán solo por la versión de las Condiciones en inglés. El término «incluido» (y sus derivados) deberá entenderse como «incluido sin limitación». Las Condiciones no generan derechos de beneficiario para ningún tercero ni constituyen una forma de asociación o de empresa conjunta. Ninguna disposición de las Condiciones limita la capacidad de cualquiera de las partes para pedir medidas cautelares. No nos hacemos responsables por fallos o retrasos de cumplimiento que deriven de circunstancias fuera de nuestro control razonable. Si usted no cumpliera con las Condiciones, y Discord no tomara medidas inmediatas, no implicará que Discord renuncie a los derechos que le asisten (como el de tomar medidas en el futuro). En el caso de que alguna disposición fuera imposible de ejecutar, el resto de disposiciones no se verán afectadas por ello. Las Condiciones constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Discord en relación con el objeto del mismo, y prevalecerá sobre cualquier otro acuerdo contemporáneo o anterior que pueda existir sobre el mismo objeto (a menos que, y solo en la medida en que, usted y Discord hayan llegado a un acuerdo por escrito independiente que las reemplace expresamente). Si quiere saber cómo contactar con Discord, consulte nuestras Condiciones del Servicio.
Usted no podrá ceder, sublicenciar, delegar o transferir de cualquier otra forma ninguno de los derechos u obligaciones recogidos en las Condiciones (incluida la venta, la concesión mediante licencia o cualquier otra transferencia de propiedad de su Aplicación) a ningún tercero sin el consentimiento previo de Discord, que se otorgará por escrito. Para mayor claridad, cuando Discord apruebe una transferencia, las Condiciones se aplicarán al receptor de la transferencia como si fuera «usted» (incluidos el uso de la Aplicación y cualquier tratamiento de Datos de API, tanto si se han obtenido antes o después de la transferencia), y englobarán las obligaciones y responsabilidades del transmisor en virtud de las Condiciones. Cualquier transferencia que incumpla esta disposición se considerará nula. Por consiguiente, cualquier cambio de control o de propiedad sustancial por su parte se considerará una cesión. Estas Condiciones no tienen carácter exclusivo. Por la presente, reconoce que Discord puede desarrollar productos o servicios que podrían ser similares o competir con Aplicaciones o con cualquier otro producto o servicio.
Sección 13: Definiciones
- «API» (o «Plataforma de Desarrolladores») alude, de forma colectiva, a las API, los kits de desarrollo de software («SDK», por sus siglas en inglés) y otros servicios y software asociado para desarrolladores de Discord (incluidos los que se describen o a los que se puede acceder en nuestro Portal de Desarrolladores).
- Por «Datos de API» se entenderá cualquier dato, información o contenido que usted obtenga a través de las API (incluidos los datos personales). Los Datos de API incluyen sus credenciales de desarrollador y tus tokens de acceso.
- Por «Contenido de la Aplicación» se entenderá cualquier dato, información, tecnología, material o contenido de cualquier tipo que usted, o quienes actúen en su nombre en relación con las API o con su Aplicación, añadan a nuestros servicios o pongan a nuestra disposición (lo que incluye aquellos contenidos que se presenten, publiquen o muestren en su Aplicación o a través de ella).
- Por «Revisión de la Aplicación» se entenderá el significado que se le atribuye en la Sección 6.
- Por «Aplicación» (o «app») se entenderá cualquier aplicación (lo que incluye cualquier bot, juego, actividad, sitio web u otro cliente) que utilice o acceda a nuestras API o al que hayamos asignado un identificador de Aplicación. Por «su Aplicación» se entenderá cualquier Aplicación que usted posea u opere. Toda referencia a Cliente API en las condiciones, políticas, acuerdos o Documentación existentes tendrá ahora el significado de Aplicación.
- Por «Suplemento Aprobado» se entenderá el suplemento de transferencia internacional de datos a las Cláusulas Tipo, Versión B1.0, emitido por la Oficina del Comisario de Información del Reino Unido y presentado ante el Parlamento de conformidad con la sección s119A del Data Protection Act 2018, en vigor desde el 21 de marzo de 2022, y sus posteriores modificaciones por parte del Comisario de Información.
- Por «Características de Marca» se entenderá el significado que se le atribuye en la Sección 8 a.
- Por «Cláusulas Tipo» se entenderá el significado que se le atribuye en la Sección 11 a).
- Por «Datos de la UE de Discord» se entenderá el significado que se le atribuye en la Sección 11 a.
- Por «servicios de Discord» (o «nuestros servicios») se entenderá el significado que se atribuye en las Condiciones del Servicio a los servicios de Discord.
- Por «Datos del Reino Unido de Discord» se entenderá el significado que se le atribuye en la Sección 11 b.
- Por «Transferencia de Datos del Espacio Económico Europeo» se entenderá el significado que se le atribuye en la Sección 11 a.
- Por «Razones de Ejecución» nos referimos a aquellos casos en los que consideremos que i) usted o su Aplicación han o pueden haber infringido las Condiciones (incluso permitiendo o posibilitando que los usuarios infrinjan nuestras Condiciones del Servicio y otras Condiciones) o nos están causando un perjuicio a nosotros, a las API, a otros servicios de Discord o a nuestros usuarios; ii) su cuenta de usuario de Discord está en riesgo o ha resultado suspendida o cancelada por cualquier circunstancia; iii) es necesario para cumplir las leyes o normativas aplicables o nos lo exige un tribunal o cualquier otra autoridad pública; o iv) es necesario para protegernos ante perjuicios legales o normativos.
- Por «Proveedor de Servicios» se entenderá una persona o entidad que le presta a usted servicios relacionados con el desarrollo o la operación de su Aplicación.
- Por «Transferencia de Datos del Reino Unido» se entenderá el significado que se le atribuye en la Sección 11 b).