Condiciones del Servicio del SDK social de Discord

Entrada en vigor: 17 de marzo de 2025

Las presentes Condiciones del SDK social de Discord (estas «Condiciones del SDK») rigen tu acceso y uso de todos y cada uno de los SDK y las API diseñados para habilitar las integraciones sociales de Discord (las «Integraciones») en tu Aplicación y la funcionalidad de la integración relacionada entre tu aplicación y los servicios de Discord (colectivamente, dichos SDK y API, el «SDK social de Discord»). Dichas Integraciones pueden incluir: la lista de amigos unificada de Discord, los métodos de autenticación o inicio de sesión de Discord, la vinculación de cuentas y las cuentas provisionales de Discord, «rich presence» y la detección de juegos, las invitaciones de juego entre plataformas y otras integraciones sociales autorizadas entre tu Aplicación y los servicios de Discord.  

Las Condiciones del SDK enmiendan y complementan las Condiciones del Servicio para Desarrolladores de Discord (las «Condiciones para Desarrolladores»), así como cualquier otra condición, documentación, directiva o política a la que se haga referencia en ellas o a las que puedas acceder periódicamente (colectivamente, como enmiendan las presentes Condiciones del SDK, las «Condiciones»), cuyas condiciones se incorporan también como referencia.  Si existe una discrepancia directa entre las presentes Condiciones del SDK y cualquier otra parte de las Condiciones, prevalecerán las Condiciones del SDK. Los términos con mayúscula inicial que se usen, pero no se hayan definido en el presente documento, tienen el significado que se les asigna en las Condiciones. Los demás términos que se usen, pero no se hayan definido en las Condiciones, tienen el significado que se les asigna según la legislación aplicable (p. ej., «datos personales» y «proceso»). 

Nota importante: La Sección 8(b) (Selección de jurisdicción; resolución de conflictos) incluye el sistema de resolución de conflictos de nuestras Condiciones del Servicio, donde se recoge una cláusula de arbitraje y renuncia a demandas colectivas que se aplica a todos los usuarios de Discord en los EE. UU. Lee detenidamente esta sección. Puede que afecte considerablemente a tus derechos legales, incluido el de presentar una demanda ante los tribunales.

1. Aceptación de las Condiciones. Al aceptar estas Condiciones del SDK, o al acceder o usar el SDK social de Discord, te comprometes a cumplir estas Condiciones y aceptas que rijan nuestras relaciones contigo. Asimismo, confirmas y aceptas que (i) tienes al menos 13 años o más y has alcanzado la edad mínima exigida por la legislación de tu país, y que (ii) si no tienes edad suficiente para aceptar las Condiciones en tu país, debe ser uno de tus progenitores o un tutor legal quien las acepte en tu nombre. Si eres el padre o tutor legal de un menor que accede a las API o las utiliza, estas Condiciones te son de aplicación y te haces responsable de la actividad del menor. Lee todas las Condiciones con detenimiento.

No puedes usar el SDK social de Discord ni aceptar las Condiciones si las leyes de los Estados Unidos u otros países (incluido el país en el que resides o desde el que usas el SDK social de Discord) te impiden usar o recibir el SDK social de Discord.

Si utilizas el SDK social de Discord en nombre de una entidad, por la presente confirmas que tienes autoridad para someter a dicha entidad a las Condiciones y, al aceptarlas, lo haces en su nombre (y que todas las referencias a ti en las Condiciones se aplican también a la entidad). 

2. Uso del SDK social de Discord.   

1. Licencia otorgada a ti.  Supeditada al cumplimiento de las presentes Condiciones, te otorgamos una licencia limitada, revocable, no exclusiva, no transferible y no asignable para usar el SDK social de Discord y la Documentación asociada, y distribuir el SDK social de Discord integrado en tu Aplicación, en cada caso, siempre de conformidad con la Documentación con el fin de desarrollar, operar, mantener y compatibilizar las Integraciones como se autoriza expresamente en las Condiciones. La licencia anterior no es susceptible de sublicenciamiento, excepto por parte de tus Proveedores de Servicios de acuerdo con la sección 12.A de las Condiciones para Desarrolladores (Proveedores de Servicios) o con la autorización por escrito de Discord, y, en cualquier caso, tú serás responsable de cualquier uso del SDK social de Discord que realicen los titulares de las sublicencias. Nos reservamos todos los derechos, títulos e intereses que no se otorgan de manera expresa en las presentes Condiciones del SDK. No podrás acceder al SDK social de Discord ni a la Documentación asociada salvo en las condiciones que se recogen en estas Condiciones del SDK. En lo que respecta a la relación entre nosotros y tú, tenemos la propiedad de todos los derechos, títulos e intereses sobre el SDK social de Discord, la documentación asociada y todas las mejoras, modificaciones y obras derivadas basadas en todo lo anterior (y en la medida en que dichos derechos no se le otorguen automáticamente a Discord, tú se los asignas irrevocable y automáticamente a Discord). 

2. Restricciones.  No podrás realizar directa ni indirectamente ninguna de las acciones siguientes (ni tampoco intentarlas, permitirlas o ayudar a otros a realizarlas): (i) someter a procesos de ingeniería inversa o extraer de cualquier otra forma el código fuente, secretos comerciales u otros datos del SDK social de Discord, salvo en la medida en que la legislación vigente prohíba esta restricción; (ii) modificar, crear obras derivadas, copiar, reproducir, redistribuir, alquilar, vender y otorgar acceso sindicado al SDK social de Discord; (iii) utilizar o acceder al SDK social de Discord de cualquier forma que (A) vaya en contra de la Documentación aplicable o las Condiciones; (B) comprometa, anule o sortee cualquiera de nuestros procesos técnicos o medidas de seguridad; (C) suponga una amenaza de seguridad para los usuarios, nosotros (lo que incluye nuestros sistemas o redes) o cualquier tercero; o (D) supere el índice, número de llamadas o cualquier otro límite establecido al uso de las API que decidamos imponer o que consideremos que constituye un uso excesivo o abusivo; (iv) usar el SDK social de Discord de cualquier modo o con cualquier propósito que infrinja, se apropie indebidamente o quebrante cualquier propiedad intelectual, derecho de propiedad o cualquier otro derecho de cualquier persona o entidad, o que incumpla cualquier ley, norma o regulación vigente; (v) interferir con el SDK social de Discord u otros servicios de Discord, así como con cualquier dato o contenido que estos contengan o que en ellos se transmita, o alterar su integridad o rendimiento; (vi) acceder al SDK social de Discord u otros servicios de Discord o buscarlos (o descargar cualquier dato o contenido que estos contengan o que en ellos se transmita) mediante el uso de cualquier motor, software, herramienta, agente, dispositivo o mecanismo (incluidos «spiders», robots, «crawlers» o cualquier otro tipo de herramienta de extracción de datos) que no sean el software o las funciones que te haya proporcionado Discord con tal fin; ni (viii) usar el SDK social de Discord para tomar puntos de referencia o realizar análisis competitivos relacionados con productos o servicios rivales o relacionados, o desarrollar, comercializar, licenciar o vender cualquier producto, servicio o tecnología que pudiera, directa o indirectamente, competir con el SDK social de Discord u otros servicios de Discord.  Nos notificarás de inmediato (y, en cualquier caso, en un máximo de 24 horas) de cualquier infracción confirmada o sospechosa de la sección 2.b.

3. Servicios de terceros. Determinadas características y funcionalidades del SDK social de Discord podrían interactuar con otros servicios, complementos, productos, tecnologías o contenidos compatibles de terceros (colectivamente, «Servicios de terceros»), así como acceder a ellos y/o usarlos. Comprendes y aceptas que nosotros no proporcionamos los servicios de terceros ni somos responsables de dichos servicios ni de ningún problema de compatibilidad, error, fallo u otros problemas derivados de dichos servicios de terceros (incluidos, entre otros ―de acuerdo con la interoperabilidad o compatibilidad de dichos servicios de terceros con tu Aplicación―, el SDK social de Discord y otros servicios de Discord). Como aclaración, el uso que hagas de los servicios de terceros se rige únicamente por tus acuerdos con quienes proporcionan u ofrecen dichos servicios, y no ofrecemos garantía ni representación alguna, ni hacemos ninguna otra promesa, con respecto a dichos servicios de terceros.  Si usas cualquier servicio de terceros en relación con el SDK social de Discord o tu Aplicación, deberás cumplir las normas, limitaciones o condiciones vigentes impuestas por quienes ofrecen dichos servicios de terceros. 

3. Requisitos de integración. 

1. Requisitos de integración. Te asegurarás de que la implementación de las Integraciones cumpla las Condiciones y cualquier requisito de las Integraciones expresado en la Documentación o que te hayamos prescrito periódicamente, incluido, sin limitación, en lo que respecta al alcance requerido de las Integraciones y las experiencias de usuario que debes implementar en tu Aplicación con el fin de iniciarla para los usuarios con cualquiera de las Integraciones (los «Requisitos de integración»).  Tendremos el derecho de monitorizar, revisar y evaluar si tu implementación de las Integraciones cumple los Requisitos de integración, y, en relación con cualquier revisión semejante, nos facilitarás dicha implementación y cualquier detalle o información relevante que te solicitemos.  Comprendes y aceptas que (i) podríamos poner a prueba tu implementación de cualquier Integración y proporcionarte información en diversas fases del proceso de implementación (incluido antes de cualquier inicio de las Integraciones para los usuarios) para garantizar que se hayan cumplido los Requisitos de integración; y que (ii) te encargarás de corregir cualquier problema o defecto que identifiquemos durante el transcurso de nuestra evaluación para garantizar que hayas cumplido los Requisitos de integración como se te ha solicitado.  

2. Requisito de edad. Te asegurarás de que tu Aplicación no permita usar las Integraciones a ninguna persona menor de 13 años. 

4. Soporte técnico y actualizaciones. 

1. Soporte técnico.  Según nuestro exclusivo criterio, te podemos proporcionar soporte técnico con el SDK social de Discord, incluidas, entre otras, las actualizaciones, correcciones de errores y modificaciones del SDK social de Discord. Podríamos concluir dicho soporte técnico en cualquier momento sin necesidad de avisarte.

2. Cambios.  Aunque intentamos avisar a nuestros desarrolladores con una antelación razonable de cualquier cambio significativo o eliminación de las funciones del SDK social de Discord, no podemos garantizar que vaya a ser siempre así. Por lo tanto, comprendes y aceptas que podríamos cambiar, suspender, eliminar o limitar la disponibilidad de cualquier aspecto del SDK social de Discord en cualquier momento. También podríamos requerirte que cambies la versión del SDK social de Discord de tu Aplicación por una versión actualizada o diferente del SDK social de Discord.

5. Datos. 

1. Datos de API y Contenido de la Aplicación.  Además de las condiciones de la sección 5 (Seguridad y privacidad de los usuarios) de las Condiciones para Desarrolladores, y sin perjuicio de lo establecido en ellas:

1. Roles.  Tanto Discord como tú sois responsables independientes de todos los datos personales incluidos en los Datos de API que obtengáis o a los que accedáis mediante el SDK social de Discord (y de todos los datos personales incluidos en el Contenido de la Aplicación que obtengamos o a los que accedamos mediante el SDK social de Discord) de acuerdo con las leyes y normativas aplicables de protección de datos y privacidad. Como consecuencia, independiente e individualmente, Discord y tú (A) determinaréis nuestros y tus respectivos propósitos y medios de procesamiento de dichos datos personales; y (B) cumpliréis las obligaciones aplicables según las leyes y normativas aplicables de protección de datos y privacidad. 

2. Restricciones.  Solo puedes utilizar los Datos de API de acuerdo con las Condiciones.  Sin limitar lo anteriormente mencionado, con respecto a cualquier dato personal incluido en los Datos de API de o sobre un usuario de los servicios de Discord que no haya vinculado su cuenta de Discord con una cuenta en tu Aplicación: (A) solo podrás procesar dichos datos personales en la medida necesaria para permitir las Integraciones aplicables para las que has obtenido los datos personales y solo durante el periodo de tiempo que ofrezcas dichas Integraciones en tu Aplicación; y (B) eliminarás de forma rápida y segura todos los datos personales que poseas o controles en cuanto así lo solicite Discord y en caso de que estas Condiciones del SDK expiren o de que dejes de ofrecer estas Integraciones en tu Aplicación. 

2. Cooperación.  Nos proporcionarás cooperación y ayuda rápidas y razonables según nuestras necesidades para cumplir con las leyes y regulaciones de privacidad y protección de datos aplicables con respecto al procesamiento de cualquier dato personal que se origine de tu Aplicación. Aquí se incluye, sin limitaciones, cualquier ayuda o cooperación solicitada o requerida para que podamos responder al derecho de un titular de datos a ejercer sus derechos según las leyes de privacidad y protección de datos aplicables, o a una queja relacionada con el procesamiento de datos personales.

6. Recisión.  Puedes rescindir las presentes Condiciones del SDK al dejar de usar y de acceder al SDK social de Discord (incluidas tus Aplicaciones y las que actúan en tu nombre) en cualquier momento, con o sin previo aviso a nosotros. A pesar de que solemos tratar de proporcionar un aviso con una antelación razonable antes de eliminar o revocar tu acceso al SDK social de Discord, no podemos garantizar que vaya a ser posible en todos los casos. Por lo tanto, comprendes y aceptas que es posible que rescindamos las Condiciones del SDK o eliminemos o limitemos tu acceso al SDK social de Discord por cualquier razón y durante cualquier periodo de tiempo sin notificarte. Tras la rescisión de las Condiciones del SDK o tras descontinuar tu acceso al SDK social de Discord, excepto si lo autoriza Discord por escrito (p. ej., de acuerdo con un periodo de suspensión paulatina de Discord autorizada), dejarás de utilizar el SDK social de Discord y cualquier Documentación y credencial de desarrollador relevante, eliminarás todos los Datos de API almacenados y en caché que estén en tu posesión o bajo tu control, o que hayan sido recogidos por tu Aplicación, y todos los derechos y licencias que se te hayan otorgado según las Condiciones del SDK cesarán de inmediato. 

7. Responsabilidades en relación con el SDK social de Discord.

1. RENUNCIA DE GARANTÍA.  NI DISCORD NI SUS AFILIADOS, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES OFRECEN GARANTÍAS CONCRETAS SOBRE EL SDK SOCIAL DE DISCORD, LOS DATOS DE API, LA DOCUMENTACIÓN O CUALQUIER SERVICIO DE DISCORD. POR PONER UN EJEMPLO, NO SE OFRECEN GARANTÍAS NI PROMESAS SOBRE LAS FUNCIONES CONCRETAS DEL SDK SOCIAL DE DISCORD NI SOBRE LA FIABILIDAD, DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, CALIDAD, VALIDEZ PARA UN USO CONCRETO, LEGALIDAD, ORIGEN, SEGURIDAD, UTILIDAD O CAPACIDAD DE CUMPLIR CON TUS NECESIDADES DEL SDK SOCIAL DE DISCORD, DE LOS DATOS DE API O DE LA DOCUMENTACIÓN. TE DECLARAS CONSCIENTE DE QUE NO GARANTIZAMOS QUE EL SDK SOCIAL DE DISCORD VAYA A FUNCIONAR SIN INTERRUPCIONES, EN LOS PLAZOS Y TIEMPOS PREVISTOS, DE MANERA SEGURA Y SIN ERRORES, Y DE QUE PODEMOS CAMBIAR, SUSPENDER O CANCELAR EL ACCESO AL SDK SOCIAL DE DISCORD EN CUALQUIER MOMENTO. TANTO EL SDK SOCIAL DE DISCORD COMO LOS DATOS DE API Y LA DOCUMENTACIÓN SE OFRECEN «TAL CUAL», Y SI DECIDES USARLOS, ES POR TU CUENTA Y RIESGO.

ALGUNAS JURISDICCIONES PUEDEN IMPONER DETERMINADAS GARANTÍAS, COMO LA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN USO CONCRETO Y NO INFRACCIÓN. SALVO CUANDO SE EXPRESE DE OTRO MODO EN LAS PRESENTES CONDICIONES, EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEY, QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS, CONDICIONES, REPRESENTACIONES Y OBLIGACIONES. 

2. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD.  EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, DISCORD Y LOS DISTRIBUIDORES Y PROVEEDORES DE DISCORD NO SERÁN (A) RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS; LAS PÉRDIDAS FINANCIERAS; NI LOS DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSIGUIENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS; NI (B) RESPONSABLES EN RELACIÓN CON ESTAS CONDICIONES DE CUALQUIER CANTIDAD QUE EXCEDA LOS 100 $ EN CADA CASO, SIN IMPORTAR SI DICHA RESPONSABILIDAD SE BASA EN AGRAVIOS (ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN NEGLIGENCIA Y OTROS), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, INCUMPLIMIENTO DE GARANTÍA O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA, Y SIN IMPORTAR SI SE NOS HA ADVERTIDO O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

DISCORD NO SE HACE RESPONSABLE POR LA CONDUCTA O LOS CONTENIDOS, EN LÍNEA O NO, DE LOS SERVICIOS DE CUALQUIERA DE SUS USUARIOS. DISCORD Y SUS AFILIADOS, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SE HACEN RESPONSABLES EN NINGÚN CASO POR GASTOS, PÉRDIDAS O PERJUICIOS QUE NO HUBIERAN PODIDO PREVERSE DENTRO DE LO RAZONABLE.

3. Indemnización. Salvo en la medida que lo prohíba la legislación aplicable, defenderás (si así lo solicitamos), indemnizarás y exonerarás a Discord, sus afiliados, directivos, empleados y usuarios frente a cualesquiera reclamaciones, responsabilidades, daños, pérdidas, costas (legales y de contabilidad, entre otras), multas, investigaciones y gastos en relación con tu uso (o cualquier uso en tu nombre) del SDK social de Discord o las Integraciones, o tu incumplimiento de las Condiciones. 

8. Disposiciones generales. 

1. Modificación. Nos reservamos el derecho a modificar estas Condiciones del SDK Social de Discord ocasionalmente. Si realizamos un cambio material en las Condiciones del SDK, publicaremos la versión revisada de las Condiciones del SDK en esta página. Al continuar accediendo al SDK social de Discord o haciendo uso de él después de que entre en vigor cualquier modificación o revisión de las Condiciones del SDK social de Discord, aceptas cumplir las Condiciones de SDK revisadas o modificadas.

2. Resolución de conflictos.  Supeditada a la sección 11 de las Condiciones para Desarrolladores (Transferencias internacionales) con respecto a la ley vigente que se aplica a las Transferencias de datos internacionales, la sección «Resolución de conflictos entre tú y Discord» en nuestras Condiciones del Servicio se aplican con respecto a cualquier disputa que surja en relación con las Condiciones del SDK o el SDK social de Discord. Las referencias a «los servicios» y «nuestros servicios» se referirán al SDK social de Discord, y «estas condiciones» se referirá a las presentes Condiciones del SDK. La fecha para enviar por correo electrónico una notificación de renuncia al arbitraje debe ser dentro del plazo de 30 días desde el 17 de marzo de 2025 o desde la fecha en que registres por primera vez tu Aplicación para uso o acceso del SDK social de Discord, prevaleciendo la más tardía.

3. Condiciones generales.  En la medida en que lo permita la ley, el contrato original está redactado en lengua inglesa, y ambas partes acceden a ello. Cualquier traducción de estas Condiciones del SDK tiene carácter meramente informativo, pero nuestras relaciones se rigen solo por la versión de las Condiciones en inglés. El término «incluido» significa siempre «incluido sin limitaciones» Estas Condiciones del SDK no generan derechos de beneficiario para ningún tercero ni constituyen una forma de asociación o empresa conjunta. Nada de lo que incluyen las Condiciones del SDK limita la capacidad de cualquiera de las partes de pedir medidas cautelares. No nos hacemos responsables por los problemas o retrasos derivados de circunstancias que, de manera razonable, escapan a nuestro control. Aunque, en el caso de que no cumplas estas Condiciones del SDK, y Discord no tome medidas en el momento, Discord no perderá ninguno de los derechos que le asisten (como el de tomar dichas medidas en el futuro). El hecho de que alguna de las cláusulas sea imposible de ejecutar no afecta al resto. Las Condiciones constituyen la totalidad del acuerdo entre Discord y tú en relación con este tema y prevalecen sobre cualquier otro acuerdo contemporáneo o anterior que pueda existir (a menos, y solo en la medida de lo posible, que Discord y tú hayáis llegado a un acuerdo por escrito independiente que las reemplace expresamente). Si quieres saber cómo ponerte en contacto con Discord, consulta las Condiciones del Servicio.

Queda prohibido asignar, sublicenciar, delegar o transferir cualquiera de los derechos u obligaciones que recogen las Condiciones (incluidos la venta, el licenciamiento o cualquier otra transferencia de propiedad de tu Aplicación) a cualquier tercero sin el consentimiento previo de Discord, otorgado por escrito. Para una mayor claridad, cuando Discord aprueba una transferencia, las Condiciones del SDK se refieren al receptor de la transferencia como «tú» (incluidos el uso de la Aplicación y cualquier procesamiento de Datos de API, obtenidos antes o después de la transferencia) y este asume las obligaciones y responsabilidades del transmisor reflejadas en las Condiciones. Cualquier intento de transferencia que incumpla esta disposición se considerará nulo. Por consiguiente, cualquier cambio, directo o indirecto, de control o de propiedad material por tu parte se considerará una cesión. Estas Condiciones no tienen carácter exclusivo. Te declaras consciente de que Discord puede desarrollar productos o servicios que compitan con, o sean similares a, tus Aplicaciones o cualquier otro producto o servicio de tu propiedad.