ข้อกำหนดการให้บริการของ Discord Social SDK

มีผลบังคับใช้: 17 มีนาคม 2025

ข้อกำหนดของ Discord Social SDK เหล่านี้ (“ข้อกำหนด SDK” เหล่านี้) มีผลบังคับใช้กับการเข้าถึงและการใช้งาน API และ SDK ทั้งหมดของ Discord ซึ่งออกแบบมาเพื่อเปิดใช้งานการผสานการทำงานกับโซเชียลมีเดียของ Discord (“การผสานการทำงาน”) ภายในแอปพลิเคชันของคุณและฟังก์ชันการผสานการทำงานที่เกี่ยวข้องระหว่างแอปพลิเคชันของคุณและบริการของ Discord (เรียก API และ SDK ดังกล่าวร่วมกันว่า “Discord Social SDK”) การผสานการทำงานเหล่านี้อาจรวมถึง: รายชื่อเพื่อนแบบรวมของ Discord, วิธีการเข้าสู่ระบบหรือการยืนยันตัวตนของ Discord, การเชื่อมโยงบัญชี Discord และบัญชีชั่วคราว, Rich Presence และการตรวจจับเกม, การเชิญเล่นเกมข้ามแพลตฟอร์ม และการผสานการทำงานกับโซเชียลมีเดียที่ได้รับอนุญาตอื่นๆ ระหว่างแอปพลิเคชันของคุณและบริการของ Discord  

ข้อกำหนด SDK เหล่านี้แก้ไขและเป็นส่วนเสริมจากข้อกำหนดการให้บริการสำหรับนักพัฒนา Discord (“ข้อกำหนดสำหรับนักพัฒนา”) รวมถึงข้อกำหนด เอกสาร แนวทางปฏิบัติ หรือนโยบายอื่นใดที่อ้างอิงถึงหรือเผยแพร่แก่คุณเป็นครั้งคราว (เรียกรวมกันว่า “ข้อกำหนด” ที่แก้ไขเพิ่มเติมโดยข้อกำหนด SDK เหล่านี้) โดยข้อกำหนดแต่ละข้อจะรวมอยู่ด้วยเป็นการอ้างอิงในที่นี้  หากมีข้อขัดแย้งโดยตรงระหว่างข้อกำหนด SDK เหล่านี้และส่วนอื่นใดของข้อกำหนด ข้อกำหนด SDK เหล่านี้จะมีผลบังคับใช้สำหรับข้อขัดแย้งนั้น คำศัพท์ที่ใช้เป็นตัวพิมพ์ใหญ่แต่ไม่ได้นิยามไว้ในที่นี้ จะมีความหมายตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนด คำศัพท์อื่นๆ ที่ใช้แต่ไม่ได้นิยามไว้ในข้อกำหนด จะมีความหมายตามที่กำหนดไว้ในกฎหมายที่ใช้บังคับ (เช่น “ข้อมูลส่วนบุคคล” และ “กระบวนการ”) 

หมายเหตุสำคัญ: ส่วนที่ 8(ข) (การเลือกกฎหมาย การยุติข้อพิพาท) ได้รวมบทบัญญัติการยุติข้อพิพาทจากข้อกำหนดการให้บริการของเรา ซึ่งรวมถึงข้อตกลงอนุญาโตตุลาการและการสละสิทธิ์ในการดำเนินคดีแบบกลุ่มซึ่งมีผลบังคับใช้กับผู้ใช้ Discord ในสหรัฐอเมริกาทั้งหมด โปรดอ่านส่วนนี้อย่างละเอียด เนื่องจากอาจมีผลกระทบต่อสิทธิ์ทางกฎหมายของคุณอย่างมีนัยสำคัญ ซึ่งรวมถึงสิทธิ์ของคุณในการยื่นฟ้องต่อศาล

1. การยอมรับข้อกำหนด การยอมรับข้อกำหนด SDK เหล่านี้ หรือการเข้าถึงหรือใช้ Discord Social SDK ถือว่าคุณตกลงที่จะปฏิบัติตามข้อกำหนด และข้อกำหนดดังกล่าวจะควบคุมความสัมพันธ์ของคุณกับเรา นอกจากนี้ คุณยืนยันและยอมรับว่า (i) คุณมีอายุอย่างน้อย 13 ปี และมีอายุขั้นต่ำตามที่กฎหมายในประเทศของคุณกำหนด และ (ii) หากคุณมีอายุไม่ถึงเกณฑ์ที่มีอำนาจในการยินยอมตามข้อกำหนดในประเทศของคุณ พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมายของคุณจะต้องยอมรับข้อกำหนดในนามของคุณ หากคุณเป็นพ่อแม่หรือผู้ปกครองโดยชอบด้วยกฎหมาย และบุตรหลานวัยรุ่นของคุณเข้าถึงหรือใช้ API ข้อกำหนดจะมีผลบังคับใช้กับคุณด้วยและคุณมีหน้าที่รับผิดชอบต่อการดำเนินการของบุตรหลานวัยรุ่น โปรดอ่านข้อกำหนดทั้งหมดอย่างละเอียดรอบคอบ

คุณไม่สามารถใช้ Discord Social SDK และไม่สามารถยอมรับข้อกำหนดได้ หากคุณถูกห้ามไม่ให้ใช้หรือรับ Discord Social SDK ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ของสหรัฐอเมริกาหรือประเทศอื่นๆ รวมถึงประเทศที่คุณพำนักอาศัยหรือใช้ Discord Social SDK

หากคุณกำลังใช้ Discord Social SDK ในนามของหน่วยงาน คุณรับรองและรับประกันว่าคุณมีอำนาจในการผูกมัดหน่วยงานนั้นกับข้อกำหนด และเมื่อยอมรับข้อกำหนด แสดงว่าคุณกำลังดำเนินการดังกล่าวในนามของหน่วยงานนั้น (และการอ้างอิงถึง "คุณ" ทั้งหมด ในข้อกำหนดจะหมายถึงหน่วยงานนั้น) 

2. การใช้งาน Discord Social SDK   

1. สิทธิ์การใช้งานสำหรับคุณ  ภายใต้ข้อกำหนดที่คุณปฏิบัติตาม เราให้สิทธิ์การใช้งานแบบจำกัด ไม่ผูกขาด ไม่สามารถโอนสิทธิ์หรือมอบหมายสิทธิ์ได้ และสามารถเพิกถอนได้ ในการใช้ Discord Social SDK และเอกสารที่เกี่ยวข้อง และในการเผยแพร่ Discord Social SDK ตามที่ผสานการทำงานไว้ในแอปพลิเคชันของคุณ โดยในแต่ละกรณีจะต้องเป็นไปตามเอกสารเท่านั้นตามความจำเป็นสำหรับคุณในการพัฒนา ดำเนินการ บำรุงรักษา และสนับสนุนการผสานการทำงานตามที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งภายใต้ข้อกำหนด สิทธิ์การใช้งานข้างต้นนั้นไม่สามารถอนุญาตให้ผู้อื่นใช้สิทธิ์ต่อได้ ยกเว้นกับผู้ให้บริการของคุณตามส่วนที่ 12.ก ของข้อกำหนดสำหรับนักพัฒนา (ผู้ให้บริการ) หรือตามที่ได้รับอนุญาตอย่างชัดแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Discord และในทุกกรณี คุณยังคงต้องรับผิดชอบและมีความรับผิดโดยตรงกับ Discord สำหรับการใช้งาน Discord Social SDK โดยผู้ใช้สิทธิ์ต่อของคุณ เราขอสงวนสิทธิ์ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดที่ไม่ได้ให้ไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนด SDK เหล่านี้ และคุณไม่สามารถเข้าถึงหรือใช้ Discord Social SDK หรือเอกสารที่เกี่ยวข้องได้ ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในข้อกำหนด SDK เหล่านี้ ระหว่างคุณกับเรา เราเป็นเจ้าของสิทธิ กรรมสิทธิ์ และผลประโยชน์ทั้งหมดในและต่อ Discord Social SDK เอกสารที่เกี่ยวข้อง และการปรับปรุง การปรับเปลี่ยน และงานดัดแปลงทั้งหมดที่มีพื้นฐานมาจากข้อใดข้อหนึ่งข้างต้น (และในขอบเขตที่สิทธิ์ใดๆ ดังกล่าวไม่ได้ตกเป็นของ Discord โดยอัตโนมัติ สิทธิ์ต่างๆ ดังกล่าวจะถูกกำหนดให้กับ Discord โดยคุณอย่างไม่สามารถเพิกถอนได้และเป็นไปโดยอัตโนมัติ) 

2. ข้อจำกัด  คุณจะไม่ (และจะไม่พยายาม หรืออนุญาตหรือทำให้ผู้อื่นสามารถ) ดำเนินการดังต่อไปนี้ทั้งโดยตรงหรือโดยอ้อม: (1) ทำวิศวกรรมย้อนกลับหรือดึงเอาซอร์สโค้ด ความลับทางการค้า หรือองค์ความรู้จาก Discord Social SDK ยกเว้นในขอบเขตที่ข้อจำกัดนี้ถูกห้ามโดยกฎหมายที่บังคับใช้ (2) แก้ไข สร้างผลงานดัดแปลง คัดลอก ทำซ้ำ แจกจ่ายซ้ำ เช่า ให้เช่า ขาย หรือเผยแพร่สิทธิ์เข้าถึง Discord Social SDK; (3) เข้าถึงหรือใช้ Discord Social SDK ในลักษณะใดๆ ที่ (ก) ไม่สอดคล้องกับเอกสารที่ใช้บังคับหรือข้อกำหนด (ข) ละเมิด ไม่ปฏิบัติตาม หรือหลบเลี่ยงกระบวนการทางเทคนิคหรือมาตรการรักษาความปลอดภัยของเรา (ค) สร้างช่องโหว่ด้านความปลอดภัยแก่ผู้ใช้ เรา (รวมถึงระบบหรือเครือข่ายของเรา) หรือบุคคลที่สาม หรือ (ง) มีอัตรา API, การเรียกใช้ หรือการใช้งานอื่นๆ เกินขีดจำกัดที่เราตั้งไว้ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว หรือที่เราเชื่อว่าเป็นการใช้งานที่มากเกินไปหรือในทางที่ผิด (4) ใช้ Discord Social SDK ในลักษณะใดๆ หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใดๆ ที่ฝ่าฝืน เบียดบัง หรือละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา กรรมสิทธิ์ หรือสิทธิ์อื่นๆ ของบุคคลหรือหน่วยงานใดๆ หรือละเมิดกฎหมาย กฎ หรือระเบียบข้อบังคับที่บังคับใช้ใดๆ (5) แทรกแซง หรือขัดขวางความสมบูรณ์หรือประสิทธิภาพของ Discord Social SDK หรือบริการ Discord อื่นๆ หรือข้อมูลหรือเนื้อหาใดๆ ที่มีอยู่ในนั้นหรือส่งผ่านไปยังบริการดังกล่าว (6) เข้าถึงหรือค้นหา Discord Social SDK หรือบริการ Discord อื่นๆ (หรือดาวน์โหลดข้อมูลหรือเนื้อหาใดๆ ที่มีอยู่ในนั้นหรือส่งผ่านในนั้น) ผ่านการใช้เครื่อง ซอฟต์แวร์ เครื่องมือ ตัวแทน อุปกรณ์ หรือกลไกใดๆ (รวมถึงสไปเดอร์ หุ่นยนต์ ครอว์เลอร์ หรือเครื่องมือขุดข้อมูลอื่นๆ ที่คล้ายคลึงกัน) นอกเหนือจากซอฟต์แวร์หรือฟีเจอร์ที่ Discord มอบให้คุณเพื่อใช้สำหรับจุดประสงค์ดังกล่าวโดยเฉพาะ หรือ (8) ใช้ Discord Social SDK สำหรับการเปรียบเทียบประสิทธิภาพหรือการวิเคราะห์การแข่งขันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของคู่แข่งหรือที่เกี่ยวข้อง หรือเพื่อพัฒนา จำหน่าย อนุญาตสิทธิ์ หรือขายผลิตภัณฑ์ บริการ หรือเทคโนโลยีใดๆ ที่อาจแข่งขันกับ Discord Social SDK หรือบริการ Discord อื่นๆ โดยตรงหรือโดยอ้อม  คุณจะต้องแจ้งให้เราทราบโดยทันที (และภายใน 24 ชั่วโมงในทุกกรณี) เกี่ยวกับการละเมิดส่วนที่ 2.ข นี้ที่เกิดขึ้นจริงหรือสงสัยว่าเกิดขึ้น

3. บริการของบุคคลที่สาม ฟีเจอร์และฟังก์ชันบางอย่างของ Discord Social SDK อาจเชื่อมต่อหรือโต้ตอบ เข้าถึง และ/หรือใช้บริการ ปลั๊กอิน ผลิตภัณฑ์ เทคโนโลยี และเนื้อหาของบุคคลที่สามที่ใช้งานร่วมกันได้ (เรียกรวมกันว่า “บริการของบุคคลที่สาม”) คุณตระหนักและยอมรับว่าเราไม่ได้ให้บริการของบุคคลที่สาม และจะไม่รับผิดชอบต่อบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว หรือปัญหาความเข้ากันได้ ข้อผิดพลาด การทำงานผิดปกติ ข้อบกพร่อง หรือปัญหาอื่นๆ หรือประเด็นต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว (รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ในเรื่องการทำงานร่วมกันหรือความเข้ากันได้ของบริการของบุคคลที่สามดังกล่าวกับแอปพลิเคชันของคุณ, Discord Social SDK หรือบริการ Discord อื่นๆ) เพื่อความชัดเจน การที่คุณใช้งานบริการของบุคคลที่สามใดๆ จะอยู่ภายใต้การควบคุมโดยข้อตกลงของคุณกับบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องซึ่งให้บริการหรือเสนอบริการของบุคคลที่สามดังกล่าวเท่านั้น และเราไม่ให้การรับประกัน การรับรอง หรือสัญญาอื่นใดเกี่ยวกับบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว  หากคุณใช้บริการบุคคลที่สามใดๆ ร่วมกับ Discord Social SDK หรือแอปพลิเคชันของคุณ คุณจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนด ข้อจำกัด หรือเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องที่กำหนดโดยบุคคลที่สามที่เกี่ยวข้องซึ่งเสนอบริการของบุคคลที่สามดังกล่าว 

3. ข้อกำหนดในการผสานการทำงาน 

1. ข้อกำหนดในการผสานการทำงาน คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าการดำเนินการผสานการทำงานของคุณเป็นไปตามเงื่อนไขและข้อกำหนดใดๆ สำหรับการการผสานการทำงานที่ระบุไว้ในเอกสารหรือกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นโดยเราเป็นครั้งคราว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงขอบเขตที่จำเป็นของการผสานการทำงานและประสบการณ์ผู้ใช้ที่คุณต้องนำไปใช้ในแอปพลิเคชันของคุณเพื่อเปิดตัวแอปพลิเคชันของคุณให้กับผู้ใช้ที่มีการผสานการทำงานใดๆ (“ข้อกำหนดในการผสานการทำงาน”)  เราจะมีสิทธิ์ในการตรวจสอบ ทบทวน และประเมินว่าการดำเนินการผสานการทำงานของคุณเป็นไปตามข้อกำหนดในการผสานการทำงานหรือไม่ และในการทบทวนดังกล่าว คุณจะต้องจัดเตรียมการดำเนินการผสานการทำงานดังกล่าว พร้อมทั้งรายละเอียดหรือข้อมูลสนับสนุนใดๆ ให้แก่เราเมื่อได้รับการร้องขอ  คุณตระหนักและยอมรับว่า (1) เราอาจทดสอบการใช้งานการผสานการทำงานแต่ละรายการของคุณ และให้ข้อเสนอแนะแก่คุณในหลายขั้นตอนตลอดกระบวนการปรับใช้งาน (รวมถึงก่อนการเปิดตัวการผสานการทำงานใดๆ แก่ผู้ใช้) เพื่อให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการผสานการทำงานแล้ว และ (2) คุณจะแก้ไขปัญหาหรือข้อบกพร่องใดๆ ที่เราพบในระหว่างการทดสอบนี้ เพื่อให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามข้อกำหนดในการผสานการทำงานจนเป็นที่พอใจของเรา  

2. ข้อกำหนดด้านอายุ คุณจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าแอปพลิเคชันของคุณไม่สนับสนุนหรืออนุญาตให้บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปีใช้งานการผสานการทำงาน 

4. การสนับสนุนและการอัปเดต 

1. การสนับสนุน  เราอาจให้การสนับสนุนคุณสำหรับ Discord Social SDK ตามดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการอัปเดต การแก้ไขข้อบกพร่อง และการปรับเปลี่ยน Discord Social SDK เราอาจยุติการสนับสนุนนี้ได้ทุกเมื่อโดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ

2. การเปลี่ยนแปลง  แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว เราจะพยายามแจ้งให้ผู้พัฒนาของเราทราบล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหรือการยุติฟีเจอร์ใดๆ ของ Discord Social SDK แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะดำเนินการดังกล่าวในทุกกรณี ดังนั้น คุณตระหนักและยอมรับว่าเราอาจเปลี่ยนแปลง ระงับ จำกัดความพร้อมใช้งาน หรือยุติการใช้งานส่วนใดส่วนหนึ่งของ Discord Social SDK ได้ทุกเมื่อ เราอาจขอให้คุณแทนที่การใช้งาน Discord Social SDK เวอร์ชันที่มีอยู่ใดๆ ในแอปพลิเคชันของคุณด้วย Discord Social SDK เวอร์ชันอัปเดตหรือเวอร์ชันอื่น

5. ข้อมูล 

1. ข้อมูล API และเนื้อหาแอป  นอกเหนือจากและโดยไม่จำกัดเพียงข้อกำหนดในส่วนที่ 5 (ความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของผู้ใช้) ของข้อกำหนดสำหรับผู้พัฒนา:

1. บทบาท  คุณและ Discord เป็นผู้ควบคุมอิสระของข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่รวมอยู่ในข้อมูล API ที่คุณได้รับหรือเข้าถึงผ่านทาง Discord Social SDK (และข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่รวมอยู่ในเนื้อหาแอปที่เราได้รับหรือเข้าถึงผ่านทาง Discord Social SDK) ภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ ซึ่งส่งผลให้คุณและ Discord จะต้องดำเนินการต่อไปนี้แยกกันอย่างเป็นอิสระ (ก) กำหนดจุดประสงค์ที่เกี่ยวข้องและวิธีการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวของคุณและของเรา และ (ข) ปฏิบัติตามภาระผูกพันที่เกี่ยวข้องภายใต้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลที่เกี่ยวข้อง 

2. ข้อจำกัด  คุณสามารถใช้ข้อมูล API ได้ตามข้อกำหนดเท่านั้น  โดยไม่จำกัดเฉพาะข้อความข้างต้น เกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่รวมอยู่ในข้อมูล API จากหรือเกี่ยวกับผู้ใช้บริการของ Discord ที่ไม่ได้เชื่อมโยงบัญชีของตนกับ Discord เข้ากับบัญชีสำหรับแอปพลิเคชันของคุณ (ก) คุณสามารถประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวได้ในขอบเขตที่จำเป็นเพื่อให้สามารถใช้งานการผสานการทำงานที่เกี่ยวข้องได้เท่านั้น โดยที่คุณได้รับข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวโดยเกี่ยวข้องกับและเฉพาะในช่วงเวลาที่คุณเสนอการผสานการทำงานดังกล่าวในแอปพลิเคชันของคุณเท่านั้น และ (ข) คุณจะลบข้อมูลส่วนบุคคลดังกล่าวที่อยู่ในครอบครองหรือการควบคุมของคุณทันทีอย่างปลอดภัยตามคำขอของ Discord หรือในกรณีที่ข้อกำหนด SDK เหล่านี้สิ้นสุดลง หรือหากคุณหยุดเสนอการผสานการทำงานดังกล่าวในแอปพลิเคชันของคุณ 

2. ความร่วมมือ  คุณจะให้ความร่วมมือและความช่วยเหลือแก่เราอย่างรวดเร็วและสมเหตุสมผลตามที่จำเป็นเพื่อให้เราปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบข้อบังคับด้านความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้เกี่ยวกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลใดๆ ที่มาจากแอปพลิเคชันของคุณ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง ความร่วมมือหรือความช่วยเหลือใดๆ ที่ร้องขอหรือจำเป็นเพื่อให้เราตอบสนองต่อสิทธิ์ของเจ้าของข้อมูลในการใช้สิทธิ์ภายใต้กฎหมายด้านความเป็นส่วนตัวและการคุ้มครองข้อมูลที่บังคับใช้ หรือข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคล

6. การยุติ  คุณสามารถยุติข้อกำหนด SDK เหล่านี้โดยหยุดการเข้าถึงและใช้งาน Discord Social SDK ของคุณ (รวมถึงแอปพลิเคชันของคุณและผู้ที่ดำเนินการในนามของคุณ) ได้ทุกเมื่อโดยมีหรือไม่มีการแจ้งให้เราทราบ แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วเราจะพยายามแจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างสมเหตุสมผลก่อนที่จะยุติหรือเพิกถอนสิทธิ์การเข้าถึง Discord Social SDK ของคุณ แต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะทำเช่นนั้นในทุกกรณี ดังนั้น คุณตระหนักและยอมรับว่าเราอาจยุติข้อกำหนด SDK เหล่านี้ หรือเพิกถอนหรือจำกัดการเข้าถึง Discord Social SDK ของคุณด้วยเหตุผลใดๆ ในช่วงระยะเวลาใดๆ โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ เมื่อมีการยุติข้อกำหนด SDK หรือหยุดการเข้าถึง Discord Social SDK ของคุณ คุณจะต้องหยุดใช้ Discord Social SDK และเอกสารที่เกี่ยวข้องทั้งหมด และข้อมูลประจำตัวของนักพัฒนา ลบข้อมูล API ที่แคชหรือจัดเก็บไว้ใดๆ ที่อยู่ในความครอบครองหรือการควบคุมของคุณหรือที่รวบรวมโดยแอปพลิเคชันของคุณ และสิทธิ์และสิทธิ์การใช้งานทั้งหมดที่มอบให้คุณภายใต้ข้อกำหนด SDK เหล่านี้จะสิ้นสุดลงทันที ยกเว้นจะได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Discord (เช่น ตามช่วงเวลายุติการใช้งานที่ได้รับอนุญาตจาก Discord) 

7. ความรับผิดสำหรับ Discord Social SDK

1. การปฏิเสธการรับประกัน  DISCORD หรือบริษัทในเครือ ซัพพลายเออร์ หรือผู้จัดจำหน่ายไม่ได้ให้คำมั่นสัญญาเฉพาะเกี่ยวกับ DISCORD SOCIAL SDK, ข้อมูล API, เอกสาร หรือบริการใดๆ ของ DISCORD ตัวอย่างเช่น เราไม่ให้คำมั่นสัญญาหรือการรับประกันใดๆ เกี่ยวกับฟังก์ชันเฉพาะของ DISCORD SOCIAL SDK หรือความน่าเชื่อถือ ความพร้อมใช้งาน ความถูกต้อง คุณภาพ ความเหมาะสม ความถูกต้องตามกฎหมาย แหล่งกำเนิด ความปลอดภัย ความมีประโยชน์ หรือความสามารถในการตอบสนองความต้องการด้าน DISCORD SOCIAL SDK ของคุณ ข้อมูล API หรือเอกสารของคุณ คุณรับทราบว่าเราไม่รับประกันว่า DISCORD SOCIAL SDK จะไม่มีการหยุดชะงัก ทันเวลา ปลอดภัย หรือปราศจากข้อผิดพลาด และเราอาจเปลี่ยนแปลง ระงับ หรือยกเลิกความพร้อมใช้งานของ DISCORD SOCIAL SDK ได้ทุกเมื่อ เราจัดเตรียม DISCORD SOCIAL SDK, ข้อมูล API และเอกสาร "ตามที่มี" และคุณจะใช้งานโดยรับความเสี่ยงแต่เพียงผู้เดียว

เขตอำนาจศาลบางแห่งให้การรับประกันบางอย่าง เช่น การรับประกันโดยนัยของความสามารถในการขาย ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ และการไม่ละเมิด ยกเว้นตามที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนด ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เรายกเว้นการรับประกัน เงื่อนไข การรับรอง และการดำเนินการทั้งหมด 

2. การจำกัดความรับผิด  ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต DISCORD และซัพพลายเออร์และผู้จัดจำหน่ายของ DISCORD จะไม่ (ก) รับผิดชอบต่อการสูญเสียกำไร รายได้ หรือข้อมูล การสูญเสียทางการเงิน หรือความเสียหายทางอ้อม พิเศษ เป็นผลสืบเนื่อง เชิงลงโทษ หรือเชิงเยียวยา หรือ (ข) มีความรับผิดที่เกี่ยวข้องกับข้อกำหนดเหล่านี้สำหรับจำนวนเงินที่เกิน 100 ดอลลาร์ ในแต่ละกรณี ไม่ว่าความรับผิดดังกล่าวจะเกิดจากการละเมิด (รวมถึงความประมาทเลินเล่อหรืออื่นๆ) การละเมิดสัญญา การละเมิดการรับประกัน หรือการสูญเสียทางการเงินอื่นใด และไม่ว่าเราได้รับการแจ้งเตือนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของความเสียหายดังกล่าวหรือไม่ก็ตาม

DISCORD จะไม่มีความรับผิดต่อการดำเนินการหรือเนื้อหา ไม่ว่าออนไลน์หรือออฟไลน์ ของผู้ใช้บริการ DISCORD ในทุกกรณี DISCORD และบริษัทในเครือ ซัพพลายเออร์ และผู้จัดจำหน่าย จะไม่มีความรับผิดต่อค่าใช้จ่าย การสูญเสีย หรือความเสียหายใดๆ ที่ไม่อาจคาดการณ์ได้ตามเหตุผลสมควร

3. การชดใช้ค่าเสียหาย ยกเว้นในขอบเขตที่ห้ามโดยกฎหมายที่ใช้บังคับ คุณจะปกป้อง (ตามทางเลือกของเรา) ชดใช้ค่าเสียหาย และไม่เอาผิด Discord และบริษัทในเครือ ผู้อำนวยการ เจ้าหน้าที่ พนักงาน และผู้ใช้ จากและต่อการเรียกร้อง ความรับผิด ความเสียหาย การสูญเสีย ค่าใช้จ่าย ค่าธรรมเนียม (รวมค่าธรรมเนียมทางกฎหมายและบัญชี) ค่าปรับ การสอบสวน และค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับการใช้งาน Discord Social SDK หรือการผสานการทำงานของคุณ (หรือการใช้งานใดๆ ในนามของคุณ) หรือการละเมิดข้อกำหนดของคุณ 

8. บทบัญญัติทั่วไป 

1. การปรับเปลี่ยน เราอาจเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด SDK เหล่านี้เป็นครั้งคราว หากเราทำการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญต่อข้อกำหนด SDK เหล่านี้ เราจะโพสต์ข้อกำหนด SDK ที่แก้ไขแล้วในหน้านี้ การเข้าถึงหรือใช้งาน Discord Social SDK ต่อไปหลังจากที่การปรับเปลี่ยนหรือแก้ไขข้อกำหนด Discord Social SDK มีผลบังคับใช้ แสดงว่าคุณตกลงที่จะผูกพันตามข้อกำหนด SDK ที่แก้ไขหรือปรับเปลี่ยนแล้ว

2. การยุติข้อพิพาท  ภายใต้ส่วนที่ 11 ของข้อกำหนดสำหรับผู้พัฒนา (การถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ) ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับกับการถ่ายโอนข้อมูลระหว่างประเทศ ส่วน “การยุติข้อพิพาทระหว่างคุณและ Discord” ในข้อกำหนดการให้บริการของเรามีผลใช้กับข้อพิพาทใดๆ ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับข้อกำหนด SDK หรือ Discord Social SDK โดยการอ้างอิงถึง “บริการ” หรือ “บริการของเรา” จะหมายถึง Discord Social SDK “ข้อกำหนดเหล่านี้” จะหมายถึงข้อกำหนด SDK เหล่านี้ และวันที่สำหรับการส่งอีเมลแจ้งการยกเลิกการใช้อนุญาโตตุลาการจะต้องอยู่ภายใน 30 วันนับจากวันที่ 17 มีนาคม 2025 หรือเมื่อคุณลงทะเบียนแอปพลิเคชันของคุณเป็นครั้งแรกเพื่อใช้หรือเข้าถึง Discord Social SDK ครั้งแรก แล้วแต่ว่ากรณีใดจะสิ้นสุดทีหลัง

3. ข้อกำหนดทั่วไป  ตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราทั้งสองฝ่ายตกลงว่าจะทำสัญญาเป็นภาษาอังกฤษ และหากเราจัดหาให้มีข้อกำหนดฉบับแปลสำหรับข้อกำหนด SDK เหล่านี้ เราจะดำเนินการดังกล่าวเพื่อความสะดวกของคุณเท่านั้น และเฉพาะข้อกำหนดภาษาอังกฤษเท่านั้นที่จะมีผลบังคับใช้กับความสัมพันธ์ของเรา คำว่า “รวมถึง” หมายถึง “รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียง” ข้อกำหนด SDK เหล่านี้ไม่ได้สร้างสิทธิ์ของผู้รับผลประโยชน์ที่เป็นบุคคลที่สาม หรือหน่วยงาน หุ้นส่วน หรือการร่วมทุนใดๆ ไม่มีส่วนใดในข้อกำหนด SDK ที่จะจำกัดความสามารถของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการขอคำสั่งห้ามเพื่อบรรเทาความเสียหาย เราไม่รับผิดชอบต่อความล้มเหลวหรือความล่าช้าในการปฏิบัติงานในขอบเขตที่เกิดจากสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมที่เหมาะสมของเรา หากคุณไม่ปฏิบัติตามข้อกำหนด SDK และ Discord ไม่ได้ดำเนินการในทันที ไม่ได้หมายความว่า Discord สละสิทธิ์ใดๆ ที่อาจมี (เช่น การดำเนินการในอนาคต) หากปรากฎว่าข้อกำหนดใดไม่สามารถบังคับใช้ได้ ข้อกำหนดดังกล่าวจะไม่มีผลกับข้อกำหนดอื่นๆ ข้อกำหนดคือข้อตกลงทั้งหมดระหว่างคุณและ Discord ที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อในข้อตกลง และจะแทนที่ข้อตกลงก่อนหน้าหรือที่เกิดขึ้นพร้อมกันในหัวข้อนั้นๆ (เว้นแต่คุณและ Discord ได้ทำข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรแยกต่างหากเพื่อทำการแทนที่ไว้โดยชัดแจ้งภายใต้ขอบเขตเท่านั้น) สำหรับข้อมูลเกี่ยวกับวิธีการติดต่อ Discord โปรดไปที่ข้อกำหนดการให้บริการของเรา

คุณไม่สามารถมอบหมาย ให้สิทธิ์ช่วง แต่งตั้ง หรือส่งต่อสิทธิ์หรือภาระผูกพันใดๆ ของคุณภายใต้ข้อกำหนด (รวมถึงการขาย สิทธิ์ใช้งาน หรือการโอนความเป็นเจ้าของอื่นๆ ของแอปพลิเคชันของคุณ) ให้กับบุคคลที่สามโดยไม่ได้รับการยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจาก Discord เพื่อความชัดเจน เมื่อมีการถ่ายโอนที่ได้รับการอนุมัติจาก Discord ข้อกำหนด SDK จะมีผลบังคับใช้กับผู้รับโอนในฐานะ “คุณ” (รวมถึงในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของแอปพลิเคชันและการประมวลผลข้อมูล API ใดๆ ไม่ว่าจะได้รับก่อนหรือหลังการถ่ายโอน) และยอมรับภาระผูกพัน และความรับผิดของผู้โอนภายใต้ข้อกำหนดเหล่านี้ การพยายามถ่ายโอนใดๆ ที่ละเมิดบทบัญญัตินี้จะถือเป็นโมฆะ การเปลี่ยนแปลงการควบคุมหรือความเป็นเจ้าของเนื้อหาของคุณโดยตรงหรือโดยอ้อมในที่นี้ถือเป็นการมอบหมาย ข้อกำหนดเหล่านี้ไม่เฉพาะเจาะจงกับคุณเท่านั้น คุณรับทราบว่า Discord อาจพัฒนาผลิตภัณฑ์หรือบริการที่อาจแข่งขันกับหรือคล้ายกับแอปพลิเคชันหรือผลิตภัณฑ์หรือบริการอื่นๆ