我們近期更新了一項政策，限制未滿 16 歲的使用者無法獨自在 Discord 上驗證他們的機器人。 這篇文章主要目的是向您說明什麼是驗證，以及您如何作為家長、朋友、監護人或其他身份來幫助年輕的開發人員驗證他們的機器人，並繼續發展他們的軟體。
什麼是驗證過的機器人？
在 Discord，我們希望培育出獨特的社群，讓使用者可以在線上建立一個屬於自己的特別空間。 我們的 API 和開發人員工具讓不論是新手還是資深的開發人員，都能夠為這些社群貢獻，並創造出令人驚艷的軟體，讓人們可以將他們的 Discord 伺服器打造成家的感覺。 為了激發創意並保護我們的使用者安全，我們推出了一個驗證計畫，要求經營一定規模機器人的開發人員提交他們的機器人進行身份驗證和一般審查。
有哪些驗證要求？ 有什麼更新呢？
任何已驗證的機器人都需要提交一份符合條件的身份證明文件，並符合 Discord 開發人員首頁中列出的標準。 我們希望確保營運大型軟體的開發人員是真實且值得信賴的，這樣也能了解更多關於這些軟體如何在我們的平台上運作的資訊。
如這篇文章所述，以往符合條件的身份證明文件可以來自任何符合所在地區使用 Discord 年齡要求的使用者。 然而我們的身份驗證合作夥伴 Stripe 出於法律考量，使得我們不得不改變政策。 自 2021 年 4 月 12 日起，不論地區，只有 16 歲及以上的使用者的身份證明文件才能符合驗證資格。
您可以在這裡了解更多關於驗證過程的資訊。
對於未滿 16 歲的開發人員來說，這代表什麼呢？
這項政策變更代表即使某些使用者在他們所處的地區已達到使用 Discord 的法定年齡，但如果他們未滿 16 歲，也無法自行進行機器人的驗證。 我們希望確保年輕開發人員能夠透過在 Discord 上的工作，培養對程式設計的終生熱愛，因此我們鼓勵這些年輕的開發人員與符合資格的合作夥伴合作來幫助他們完成驗證。 這個合作夥伴可以是年輕開發人員信任的任何人——朋友、共同開發人員、程式設計教師、父母或法定監護人。 只要合作夥伴年滿 16 歲，並且願意在開發人員的名義下與 Discord 進行溝通並與他們合作，這樣的合作夥伴就能夠幫助年輕的開發人員進行驗證。
如何幫助未滿 16 歲的開發人員驗證他們的機器人？
首先您需要創建一個 Discord 帳號，以幫助未滿 16 歲的開發人員驗證他們的機器人。 您可以在這裡了解如何創建自己的 Discord 帳號。
當您創建完帳號後請與機器人的開發人員合作，完成以下步驟：
建立開發人員團隊
首先，需驗證的機器人必須是開發人員團隊的一部分。 這是驗證要求。
開發人員需要訪問 Discord 的開發人員首頁，在團隊標籤下建立一個新的開發人員團隊。 建立新團隊時，開發人員需要填寫團隊名稱和相關資訊。團隊建立後，開發人員可以在團隊頁面上，透過輸入使用者名稱和四位數辨識碼來邀請成員加入新團隊。 接受邀請的成員需要檢查自己的電子郵件並接受團隊的邀請。
完成團隊創建並接受邀請後，開發人員需要在開發人員首頁的應用程式標籤中找到他們的機器人頁面。在應用程式頁面的右下方，有一個名為「將應用程式轉移到團隊」的按鈕。
最後請開發人員按一下團隊頁面中的轉移應用程式按鈕，並選擇新創建的團隊來完成機器人的轉移。
申請驗證
現在您已經成為開發人員團隊的擁有者並開始申請驗證機器人吧！ 首先，和機器人的開發人員一起登入 Discord 開發者首頁，並在垂直側邊欄前往應用程式分頁，選擇需要驗證的機器人，然後選擇垂直側邊欄中的「應用程式驗證」。
提供身份證明
首先您需要向我們的合作夥伴 Stripe 提供您的身份證明。 這可以透過電腦或手機執行。 您需要提供一張光線充足、沒有遮擋且未經修改的身份證件照片。
Stripe 是一家多年來我們一直信任並處理身份驗證、 Nitro 和伺服器加成等訂閱方案的帳單，同時也是業界公認的付款和身份資訊的處理商。 他們接受非常多種身份證件！ 您可以在這裡找到他們文章中列出的證件種類。
如果您不確定您的身份證件是否會被接受，您可以前往 https://dis.gd/developer-support 聯絡我們的客服團隊，或前往 https://discord.gg/discord-developers Discord 開發人員伺服器詢問。
符合其他要求
我們還有一些其他要求需要您在申請驗證之前達成。 請與開發人員合作確保應用程式符合這些要求。 當所有條件都顯示為綠色後，按一下驗證按鈕就完成了！
完成驗證後
當機器人完成驗證後需要繼續維護您的 Discord 帳號，並保持作為機器人開發人員團隊的擁有者。 如果我們在任何時候對機器人的運作有疑問或擔憂，我們會將問題發送到與您帳號相關聯的電子郵件地址。
為什麼需要身份證件？
我們的合作夥伴 Stripe 在驗證過程中會審查身份證件，這樣我們可以確保操作大規模機器人的人是真實存在的個體，並能對機器人的運行負責。 這有助於我們建立一個創新且獨特的開發人員生態系統，同時保護使用者免受不良行為者的影響。
是誰在處理我的資訊？
我們的合作夥伴 Stripe 是我們的身份驗證提供商。 Stripe 在法律和合約上義務只能按照我們允許的方式使用數據，也就是提供身份驗證服務。 這些數據仍然來自 Discord，並且屬於 Discord，因此我們有權利和能力移除這些資料。
誰能看我的資訊？
只有少數參與安全和法律事務的 Discord 員工才能夠存取這些資訊。 這些資訊並不儲存在 Discord 本身，通常也無法由這個群組之外的員工存取。 我們了解這是非常敏感的問題，我們不會輕率地對待這些存取的資訊。 這些資訊的使用是為了應對不良或不良行為者的情況。 我們不是在談論一般的信賴與安全問題，例如垃圾郵件機器人或機器人刪除伺服器中的頻道。 相反，我們的目標是防止資料洩露、大規模的隱私侵犯和非法活動。
Discord 可以刪除我的身份證件資料？
在您的已驗證機器人被刪除之後，我們才能刪除您的驗證資料。 根據驗證身份的目的，要求即時刪除資訊並不符合要求。 同時，我們並不希望保留這些數據的時間多過我們需要的時間，我們希望在這兩個原則之間取得平衡。 因此，我們的保留政策是：在與其相關的機器人被刪除後的一年內，我們將刪除身份證明資訊。
這與反濫用和反詐欺情況的行業標準保留指南一致。 在機器人刪除後保留資訊一段時間是絕對必要的——就像我們在安全界所知道的，有些不良行為並不會馬上暴露出來，我們希望確保我們可以採取措施保護使用者的安全。
如果您對法律方面感到好奇，對於此目的使用的數據已在 GDPR（參見 47 號條文）和 CCPA（加州民法規範第 1798.105(d)(2) 條款）中有規定。
我可以遮擋身分證件的部分資訊嗎？
我們需要看到完整且未經過編輯的身份證件以驗證您的身份。 我們接受多種類型的身份證件，有些類型可能包含的資訊比其他的少，您可以考慮使用其中一種選項。 如果有任何疑問，請隨時聯繫我們，我們樂意提供進一步的協助：https://dis.gd/developer-support。
我在荷蘭。 KopieID 如何處理呢？
我們的合作夥伴 Stripe 完全遵守 KopieID 的建議，我們可以處理使用官方 KopieID 應用程式編輯過的身份證件。 您可以在這裡下載該應用程式：https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/identiteitsfraude/vraag-en-antwoord/veilige-kopie-identiteitsbewijs
我還有其他問題！
如果您還有其他驗證過程中的問題，我們很樂意提供協助。 有關資料處理、資料保留、證明文件或其他任何問題，可以由此連結：https://dis.gd/developer-support 提交給我們的客服團隊。 您也可以透過此連結： https://discord.gg/discord-developers 在我們的開發人員伺服器上分享。