Условия использования Социального SDK Discord

Дата вступления в силу: 17 марта 2025 г.

Настоящие Условия Использования Социального SDK Discord (далее — настоящие «Условия использования SDK») применяются к доступу и использованию вами API и SDK Discord, разработанных для осуществления социальных интеграций Discord (далее — «Интеграции») в вашем Приложении и сопутствующих интреграционных функций между вашим Приложением и сервисами Discord (далее в совокупности такие API и SDP именуются «Социальный SDK Discord»). К таким Интеграциям могут относиться: объединённый список друзей Discord, методы входа и авторизации Discord, привязка учётных записей и временные учётные записи Discord, режим rich presence и обнаружение игр, кросс-платформенные приглашения в игру и другие авторизованные социальные интеграции между вашим Приложением и сервисами Discord.  

Настоящие Условия использования SDK изменяют и дополняют Условия использования Discord для разработчиков (далее — «Условия для разработчиков»), совместно с прочими условиями, документацией, руководствами и политиками, на которые ссылаются настоящие Условия использования SDK или которые периодически предоставляются вам (в совокупности, с изменениями, внесёнными настоящими Условиями использования SDK — «Условия»), положения которых включены в настоящий документ путём отсылки.  При наличии противоречий между настоящими Условиями использования SDK и любой иной частью Условий такое противоречие разрешается в пользу настоящих Условий использования SDK. Написанные с заглавной буквы термины, определения которых не приводятся в настоящем документе, имеют значения, указанные в Условиях. Прочие используемые термины, определения которым не даны в Условиях, имеют значение, указанное в применимом законодательстве (например, «персональные данные» и «обрабатывать»). 

Важное примечание: Раздел 8 (b) (Применимое право; Разрешение споров) включает положение о разрешении споров из наших Условий использования, которое содержит условие об арбитраже и отказе от групповых исков, которое применяется ко всем пользователям Discord в США. Прочтите, пожалуйста, этот Раздел внимательно, поскольку он может содержать условия, значительно влияющие на ваши юридические права, включая право подать иск в суд.

1. Принятие условий. Принимая настоящие Условия использования SDK или пользуясь Социальным SDK Discord, вы обязуетесь соблюдать Условия и соглашаетесь с тем, что ваши отношения с нами регулируются Условиями. Вы также подтверждаете, что (i) вы достигли 13 лет, а также минимального возраста, установленного законодательством вашей страны; (ii) если вы не достигли установленного в вашей стране возраста для принятия настоящих Условий, ваш родитель или законный опекун должны согласиться с Условиями от вашего имени. Если вы являетесь родителем или законным опекуном подростка, получающего доступ к API-интерфейсам или использующего их, Условия также применяются к вам и вы несете ответственность за действия вашего подростка. Внимательно изучите Условия.

Вы не можете использовать Социальный SDK Discord и принимать Условия, если вам запрещено использовать или получать доступ к Социальному SDK в соответствии с применимым законодательством Соединенных Штатов Америки или иных стран, включая страну, в которой вы проживаете или из которой используете Социальный SDK.

Если вы используете Социальный SDK Discord от имени организации, вы гарантируете наличие полномочий для принятия настоящих Условий от имени организации. Принимая Условия, вы делаете это от имени данной организации (все ссылки на «вас» в Условиях относятся к данной организации). 

2. Использование Социального SDK Discord.   

1. Ваша лицензия.  При условии соблюдения вами Условий мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на использование Социального SDK Discord и сопутствующей документации, а также на распространение Социального SDK Discord в том виде, в котором он интегрирован в ваше Приложение, в каждом конкретном случае исключительно в соответствии с Документацией в той мере, в какой это необходимо для разработки, обслуживания и поддержки вами Интеграций строго в соответствии с настоящими Условиями. Эту лицензию можно сублицензировать только вашим поставщикам услуг в соответствии с разделом 12.A Условий для разработчиков (далее — «Поставщики услуг») или же с явно выраженного письменного разрешения Discord. В любом случае вы несёте ответственность перед Discord за любое использование Социального SDK Discord любыми сублицензиатами. Мы оставляем за собой все имущественные и иные права и интересы, прямо не указанные в Условиях использования SDK, и вы можете получить доступ или использовать Социальный SDK Discord или сопутствующую Документацию только при соблюдении Условий использования SDK. В отношениях между вами и нами нам принадлежат все имущественные и иные права и интересы на Социальный SDK Discord, сопутствующую документацию и все улучшения, модификации и производные произведения, основанные на вышеизложенном (и в той мере, в какой такие права не закрепляются за Discord автоматически, вы автоматически и безвозвратно наделяете ими Discord). 

2. Ограничения.  Вы не будете (и не будете пытаться или разрешать другим или уполномочивать других лиц): (i) подвергать инженерному анализу или иным образом получать исходный код, коммерческие тайны или теоретические наработки из Социального SDK Discord, за исключением случаев, при которых настоящее ограничение запрещено применимым законодательством; (ii) изменять, создавать производные произведения, копировать, воспроизводить, распространять, сдавать в аренду, сдавать в наем, продавать или предоставлять доступ к Социальному SDK Discord; (iii) получать доступ к Социальному SDK Discord или использовать его любыми способами, (A) противоречащими применимой Документации или Условиям, (B) оказывающими негативное влияние, нарушающими или обходящими наши технические процессы или меры безопасности, (C) создающими уязвимость в системе, обеспечивающей безопасность пользовательских данных, наших данных (включая наши системы и сети) или данных любых третьих лиц, или (D) превышающими любые ограничения, связанные с установленными нормами для API-интерфейсов, вызова, а также другие ограничения, устанавливаемые по нашему усмотрению или которые, по нашему мнению, подразумевают чрезмерное или неправомерное использование; (iv) использовать Социальный SDK Discord любым способом или для любых целей, нарушающих, неправомерно присваивающих или иным образом посягающих на права на результаты интеллектуальной деятельности, имущественные или иные права любых физических или юридических лиц или нарушающих любое применимое законодательство или нормативные акты; (v) нарушать функциональность или производительность Социального SDK Discord или иных сервисов Discord, а также любых содержащихся в них или передаваемых через них данных или контента; (vi) получать доступ или осуществлять поиск по Социальному SDK Discord или иным сервисам Discord (либо загружать любые данные или контент, содержащиеся в них или передаваемые через них) посредством любого движка, программного обеспечения, инструментов, агентов, устройств или механизмов (включая программы-обходчики, роботы и иные инструменты извлечения информации из массивов данных), кроме тех программ и возможностей, что предоставлены вам Discord исключительно для таких целей; или (vii) использовать Социальный SDK Discord для сопоставительного или конкурентного анализа конкурирующих или сопутствующих продуктов или услуг, а также для разработки, ввода в коммерческое обращение, лицензирования или продажи любого продукта, услуги или технологии, которые могут прямо или косвенно конкурировать с Социальным SDK Discord или иными сервисами Discord.  Вы обязаны незамедлительно (в течение 24 часов) уведомить нас о любом фактическом или предполагаемом нарушении настоящего раздела 2.b.

3. Сторонние сервисы. Определённые возможности и функции Социального SDK Discord могут взаимодействовать и (или) использовать совместимые сторонние сервисы, плагины, продукты, технологии или контент (далее в совокупности — «Сторонние сервисы»). Вы признаёте и соглашаетесь с тем, что мы не предоставляем Сторонние сервисы и не несём ответственности за них и любые проблемы с совместимостью, ошибки, баги или иные проблемы, возникающие в связи с такими Сторонними сервисами (включая, помимо прочего, проблемы с совместной работой и совместимостью таких Сторонних сервисов с вашим Приложением, Социальным SDK Discord или любыми иными сервисами Discord). Во избежание разногласий указываем, что использование вами Сторонних Сервисов регулируется исключительно вашими соглашениям с соответствующими третьими лицами, которые предоставляют или предлагают их, и мы не даём никаких гарантий, заверений или иных обещаний в отношении таких Сторонних сервисов.  Если вы пользуетесь Сторонними сервисами в связи с Социальным SDK Discord или вашим Приложением, вы должны соблюдать применимые правила, ограничения и условия, установленные третьими лицами, предлагающими такие Сторонние сервисы. 

3. Требования к интеграции. 

1. Требования к интеграции. Вы обязаны обеспечить соответствие Интеграций Условиям и любым требованиям к Интеграциям, установленным в Документации или иным образом периодически предписываемым нами, включая, помимо прочего, требования в отношении масштаба Интеграций и уровня обслуживания пользователей при их использовании, которые вы должны обеспечить в вашем Приложении, прежде чем предоставить его пользователям (далее — «Требования к интеграции»).  Мы имеем право отслеживать, проверять и оценивать, насколько внедрение вами Интеграций соответствует Требованиям к интеграции, и вы обязаны предоставить нам подробности такой интеграции и любую сопутствующую информации по запросу, связанному с такой оценкой.  Вы принимаете и соглашаетесь с тем, что (i) мы можем протестировать внедрение любой Интеграции и предоставить вам обратную связь на различных этапах процесса внедрения Интеграции (в том числе до предоставления Интеграции пользователям) для того, чтобы обеспечить её соответствие Требованиям к интеграции; и (ii) вы должны устранить любые выявленные нами во время тестирования проблемы или дефекты для соответствия Требованиям к интеграции.  

2. Возрастные требования. Вы должны убедиться, что ваше Приложение не поддерживает и не предоставляет доступ к Интеграции лицам младше 13 лет. 

4. Поддержка и обновления. 

1. Поддержка.  Мы можем по своему единоличному усмотрению предоставлять вам поддержку по вопросам Социального SDK Discord, включая, помимо прочего, обновления, исправления ошибок и модификации к Социальному SDK Discord. Мы можем в любое время прекратить предоставлять такую поддержку, не уведомляя вас об этом.

2. Изменения.  Как правило, мы будем стараться в разумный срок заранее уведомить наших разработчиков о любых существенных изменениях или упразднении функций Социального SDK Discord, но мы не можем гарантировать это в каждом конкретном случае. В связи с этим вы признаёте и соглашаетесь с тем, что мы можем в любое время изменить, приостановить, ограничить доступность или упразднить любые составляющие Социального SDK Discord. Мы также можем потребовать, чтобы вы заменили текущую версию Социального SDK Discord в вашем Приложении на обновлённую или иную версию.

5. Данные. 

1. API-данные и Контент приложения.  В дополнении к положениям раздела 5 Условий для разработчиков («Конфиденциальность и безопасность пользователей») и не ограничивая их применение:

1. Роли.  Согласно применимому законодательству и нормативным актам о конфиденциальности и защите данных вы и Discord являетесь независимыми контролёрами любых персональных данных, содержащихся в API-данных, которые вы получили или используете посредством Социального SDK Discord (и любых персональных данных, содержащихся в Контенте приложения, которые мы получаем или используем посредством Социального SDK Discord). Как следствие, вы и Discord должны независимо друг от друга (A) определять цели и способы обработки любых персональных данных; и (B) соблюдать обязанности, установленные применимым законодательством и нормативными актами о конфиденциальности и защите данных. 

2. Ограничения.  Вы можете использовать API-данные только в соответствии с Условиями.  Не ограничивая смысл вышесказанного, применительно к любым содержащимся в API-данных персональным данным о любом пользователе сервисов Discord, который не привязал свою учётную запись Discord к учётной записи в вашем Приложении, (A) вы можете обрабатывать такие персональные данные только в той мере, в какой это необходимо для использования Интеграций, для которых вы получили такие персональные данные, и только до тех пор, пока вы предлагаете такие Интеграции в вашем Приложении; и (B) вы должны незамедлительно и безопасно удалить любые такие находящиеся у вас персональные данные по требованию Discord или в случае, если настоящие Условия использования SDK прекратят своё действие либо если вы прекратите предоставлять такие Интеграции в вашем Приложении. 

2. Содействие.  Вы должны по мере необходимости без промедления оказывать нам содействие и помощь в соблюдении применимых законов и нормативных актов о конфиденциальности и защите данных применительно к обработке персональных данных, полученных из вашего Приложения, включая, помимо прочего, любое содействие и помощь, необходимые для того, чтобы мы могли ответить на запрос субъекта персональных данных о реализации его прав в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности и защите данных или в связи с жалобой на обработку персональных данных.

6. Прекращение действия.  Вы можете расторгнуть настоящие Условия использования SDK, ограничив свой (включая ваше Приложение и тех, кто действует от вашего имени) доступ к Социальному SDK Discord и его использование в любой момент с уведомлением или без. Хотя мы, как правило, стремимся заранее уведомить вас в разумный срок, прежде чем отозвать ваш доступ к Социальному SDK Discord, мы не можем гарантировать это в каждом конкретном случае. Вследствие этого вы признаёте и соглашаетесь с тем, что мы можем прекратить действие настоящих Условий использования SDK или отозвать либо ограничить ваш доступ к Социальному SDK Discord в любое время и по любой причине с уведомлением или без такового. После прекращения действия Условий использования SDK или прекращения вашего доступа к Социальному SDK Discord вы обязаны прекратить пользоваться Социальным SDK Discord и любой сопутствующей Документацией и учётными данными разработчика, удалить любые кэшированные, хранящиеся у вас или иным образом собранные вашим Приложением API-данные, если только вы не получили письменное разрешение от Discord (например, в соответствии с установленным Discord переходным периодом). Все предоставленные вам настоящими Условиями использования SDK права и лицензии немедленно прекращают своё действие. 

7. Ответственность за Социальный SDK Discord.

1. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИЙ.  НИ КОМПАНИЯ DISCORD, НИ ЕЁ ПАРТНЕРЫ, ПОСТАВЩИКИ ИЛИ ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ ДАЮТ НИКАКИХ КОНКРЕТНЫХ ОБЕЩАНИЙ В ОТНОШЕНИИ СОЦИАЛЬНОГО SDK DISCORD, API-ДАННЫХ, ДОКУМЕНТАЦИИ ИЛИ КАКИХ-ЛИБО СЕРВИСОВ DISCORD. НАПРИМЕР, МЫ НЕ ДАЁМ НИКАКИХ ОБЕЩАНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО КОНКРЕТНЫХ ФУНКЦИЙ СОЦИАЛЬНОГО SDK DISCORD ИЛИ НАДЁЖНОСТИ, ДОСТУПНОСТИ, ТОЧНОСТИ, КАЧЕСТВА, УМЕСТНОСТИ, ЗАКОННОСТИ, ПРОИСХОЖДЕНИЯ, БЕЗОПАСНОСТИ, ПОЛЕЗНОСТИ СОЦИАЛЬНОГО SDK DISCORD, API-ДАННЫХ ИЛИ ДОКУМЕНТАЦИИ, А ТАКЖЕ ИХ СПОСОБНОСТИ УДОВЛЕТВОРИТЬ ВАШИ ПОТРЕБНОСТИ. ВЫ ОСОЗНАЁТЕ, ЧТО МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ БЕСПЕРЕБОЙНОЕ, СВОЕВРЕМЕННОЕ, БЕЗОПАСНОЕ ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ СОЦИАЛЬНОГО SDK DISCORD, И МЫ МОЖЕМ ИЗМЕНИТЬ, ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ АННУЛИРОВАТЬ ДОСТУПНОСТЬ СОЦИАЛЬНОГО SDK DISCORD В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ. МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ СОЦИАЛЬНЫЙ SDK DISCORD, API-ДАННЫЕ И ДОКУМЕНТАЦИЮ «КАК ЕСТЬ», И ВЫ ИСПОЛЬЗУЕТЕ ИХ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО НА СВОЙ РИСК.

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ ПРЕДУСМОТРЕНЫ ОПРЕДЕЛЁННЫЕ ГАРАНТИИ, ТАКИЕ КАК ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ И ГАРАНТИЯ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ПРЯМО ПРЕДУСМОТРЕННЫХ УСЛОВИЯМИ, В ПРЕДЕЛАХ, РАЗРЕШЁННЫХ ЗАКОНОМ, МЫ ИСКЛЮЧАЕМ ВСЕ ПОРУЧИТЕЛЬСТВА, ГАРАНТИИ, УСЛОВИЯ, ЗАЯВЛЕНИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА. 

2. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ.  В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОМ, КОМПАНИЯ DISCORD И ЕЁ ПОСТАВЩИКИ И ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ НЕСУТ (A) ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ, ДОХОДЫ ИЛИ УТРАЧЕННЫЕ ДАННЫЕ, ФИНАНСОВЫЕ ПОТЕРИ, КОСВЕННЫЕ, ФАКТИЧЕСКИЕ, СОПУТСТВУЮЩИЕ, ШТРАФНЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИСУЖДАЕМЫЕ В ПОРЯДКЕ НАКАЗАНИЯ; ИЛИ (B) ОТВЕТСТВЕННОСТИ В СВЯЗИ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ В РАЗМЕРЕ, ПРЕВЫШАЮЩЕМ В КАЖДОМ КОНКРЕТНОМ СЛУЧАЕ 100 ДОЛЛАРОВ США, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ПРОИСТЕКАЕТ ЛИ ТАКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ИЗ ДЕЛИКТА (ВКЛЮЧАЯ НЕОСТОРОЖНОСТЬ), НАРУШЕНИЯ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЯ ГАРАНТИИ ИЛИ ЛЮБОГО ИНОГО ИМУЩЕСТВЕННОГО УЩЕРБА, А ТАКЖЕ НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ МЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ НАСТУПЛЕНИЯ ТАКИХ УБЫТКОВ.

DISCORD НЕ НЕСЁТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОВЕДЕНИЕ ИЛИ КОНТЕНТ, БУДЬ ТО В СЕТИ ИЛИ ВНЕ СЕТИ, ЛЮБОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СЕРВИСОВ DISCORD. ВО ВСЕХ СЛУЧАЯХ КОМПАНИЯ DISCORD И ЕЁ ПАРТНЕРЫ, ПОСТАВЩИКИ И ДИСТРИБЬЮТОРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБЫЕ РАСХОДЫ, УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, НЕ ЯВЛЯЮЩИЕСЯ ОБОСНОВАННО ПРОГНОЗИРУЕМЫМИ.

3. Возмещение убытков и ограждение от ответственности. За исключением случаев, когда это запрещено применимым законодательством, вы обязуетесь защищать (по нашему усмотрению), освобождать от ответственности и ограждать Discord и её партнеров, директоров, должностных лиц, сотрудников и пользователей от любых претензий, обязательств, убытков, затрат, сборов (включая юридические и бухгалтерские расходы), штрафов, расследований и расходов, относящихся к использованию вами (или иным лицом от вашего имени) Социального SDK Discord, Интеграциям или нарушению вами Условий. 

8. Общие положения. 

1. Внесение изменений. Время от времени мы можем вносить изменения в настоящие Условия использования SDK. Если мы внесём в Условия использования SDK существенные изменения, мы опубликуем обновлённые Условия на этой странице. Продолжая осуществлять доступ или пользуясь Социальным SDK Discord после вступления в силу изменений или уточнений в Условия использования Социального SDK Discord, вы соглашаетесь соблюдать обновлённые Условия использования SDK.

2. Разрешение споров.  В соответствии с разделом 11 Условий для разработчиков («Международная передача данных») в отношении регулирующего законодательства, применяемого к международной передаче данных, раздел «Урегулирование споров между вами и Discord» наших Условий Использования применяется к любому спору, возникающему в связи с Условиями использования SDK и Социальным SDK Discord, в соответствии с чем понятия «сервисы» и «наши сервисы» означают Социальный SDK Discord, «настоящие Условия» означают Условия использования SDK, а срок направления отказа от арбитража составляет 30 дней с 17 марта 2025 года или с той даты, когда вы впервые зарегистрировали ваше Приложение для использования Социального SDK Discord/получения к нему доступа, в зависимости от того, что наступит позже.

3. Общие условия.  В пределах, разрешённых законом, стороны соглашаются заключить договор на английском языке, и если мы предоставляем перевод Условий использования SDK, мы делаем это исключительно для вашего удобства, и наши отношения будут регулироваться исключительно оригинальными Условиями на английском языке. Термин «включая» означает «включая без ограничений». Условия использования SDK не дают никаких бенефициарных прав для третьих лиц и не создают отношений агентства, партнёрства или совместного предприятия. Ничто в Условиях использования SDK не ограничивает возможность любой из сторон добиваться судебного запрета. Мы не несём ответственность за сбои или задержки в работе, вызванные не зависящими от нас обстоятельствами. Если вы нарушаете Условия использования SDK и Discord не предпринимает незамедлительных действий, это не означает, что Discord отказывается от каких-либо имеющихся прав (например, от принятия мер в будущем). Если выяснится, что какое-то конкретное условие не подлежит исполнению, это не повлияет ни на какие другие условия. Условия представляют собой полное соглашение между вами и Discord и заменяют любые предыдущие или параллельные соглашения по этому предмету (за исключением случаев, когда вы заключили отдельное письменное соглашение с Discord, явным образом заменяющее данные Условия). Для получения информации о том, как связаться с Discord, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Условиями использования.

Вы не имеете права уступать, передавать по сублицензии, делегировать или иным образом передавать свои права или обязанности, указанные в Условиях (включая любую продажу и иную передачу права собственности или лицензии на ваше Приложение), какому-либо третьему лицу без предварительного письменного согласия от Discord. Во избежание разногласий указываем, что при одобренной Discord передаче прав Условия использования SDK будут применяться к приобретателю прав так же, как и к вам (в том числе применительно к работе Приложения и любой обработке API-данных, полученных до или после передачи прав), и такой приобретатель прав принимает на себя все предусмотренные Условиями обязательства и ответственность, какими обладал отчуждатель. Любая попытка передачи прав в нарушение этого положения является ничтожной. Любое прямое или косвенное изменение структуры вашего управления или смена собственников с вашей стороны будет считаться передачей прав и обязанностей. Настоящие Условия не являются исключительными. Вы признаёте, что Discord может разрабатывать продукты или услуги, которые могут конкурировать с Приложениями или любыми другими продуктами и услугами или быть похожими на них.