Not: Bu çeviri yalnızca bilgi amaçlı yapılmıştır. İngilizce metin ile bu çeviri arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, İngilizce versiyondaki bilgiler doğru sayılıp geçerli olacaktır.
Discord botları git gide popüler oldukça ve sayısı arttıkça, kullanıcılarımızı ve geliştiricilerimizi güvenilir tutmak önemlidir. Bu, zaman zaman, herhangi bir olgunlaşan platform gibi, ekosistemin mevcut ihtiyaçlarını yansıtacak şekilde politikalarımızı güncellememiz gerektiği anlamına gelir.
Güncelleme: Mesaj İçeriği yeni bir Privileged Intent haline geliyor
2022 Nisan tarihinde mesaj içeriğine erişim doğrulanmış Discord botları ve uygulamaları oluşturan veya yöneten geliştiriciler için, presence ve guild member verileri gibi Privileged Intent haline gelecektir.
Bu değişiklik yalnızca 100 veya daha fazla sunucuda bulunan ve doğrulanmış botları etkiler. 100'den az sunucudaki doğrulanmamış botlar herhangi bir şekilde etkilenmez.
Geliştiriciler, uygulamalarını bu yeni gereksinimleri karşılayacak şekilde güncellemeye başlamalıdır.
Intent için başvurular 25 Ekim Pazartesi başlayacaktır. Bu geçiş döneminde (ve sonrasında), geliştiriciler mesaj içeriği için aynı diğer intentlerde olduğu gibi doğrulama esnasında Geliştirici Portalından ya da doğrulama sonrasında bir bilet açarak başvurabilirler.
30 Nisan’da Privileged Intent için onaylanmamış uygulamaların mesaj içeriğine erişimini durduracağız.
Geçen yıl boyunca, Mesaj içeriğine erişim gerektirmeyen Slash Komutları, Tuşlar ve Seçim Menüleri gibi yeni özellikler getirmek için Etkileşimler API'sini geliştirdik. Bu yeni araçlardan henüz yararlanmamış olan geliştiricilerin önümüzdeki dokuz ay içinde bunu yapmaya başlamalarını öneriyoruz.
Kim etkilenir?
Bu değişiklik yalnızca 100 veya daha fazla sunucuda bulunan doğrulanmış botlar ve uygulamalar için geçerlidir.
Geliştiricilerin hızlı bir şekilde test etmeye ve yinelemeye dayandıklarını biliyoruz, bu nedenle doğrulanmamış uygulamalar ve botlar, tıpkı presence ve guild members verileri gibi, kısıtlama olmaksızın mesaj içeriğine erişmeye devam edecek.
Onaylanmamış bir bot neye erişimi kaybeder?
Botun veya uygulaman mesaj içeriği için onaylanmıyorsa, Gateway ve API yüklerindeki mesaj nesnesinin aşağıdaki alanları boş olacaktır - mesaj aldığında veri türüne bağlı olarak boş bir sıra veya boş dizi olacaktır:
- içerik
- embeds
- ekler
- bileşenler
Bot bu alanları gönderebilecek ve her zaman kendi mesajları hakkında bu bilgiyi alabilecektir.
- Botun gönderdiği mesajlar
- Botun DM'lerde aldığı mesajlar
- Botun bahsedildiği mesajlar
Etkinlikleri almaya halen devam edeceksin ve aynı API'leri arayabilirsin ve yazan ile zaman damgası gibi bir mesajla ilgili diğer verileri alacaksın. Basitçe söylemek gerekirse, birisinin ne zaman mesaj gönderdiğine dair tüm bilgileri öğrenebileceksin; sadece ne dediklerini bilmeyeceksin.
Bu kısıtlamalar, etkileşim yükleri (düğme etkileşimleri gibi) yoluyla alınan mesaj nesnelerine uygulanmaz.
Discord neden bu değişiklikleri yapıyor?
Discord botları git gide popüler oldukça ve sayısı arttıkça, kullanıcılarımızı ve geliştiricilerimizi güvenli ve sağlıklı tutmak önemlidir. Mevcut politikalarımız, geliştiricilerin yalnızca botlarının işlevselliğini sağlamak için gereken bilgilere erişmesini ve geliştirici kimlik bilgilerini ve kullanıcı verilerini korumasını gerektirir.
Daha hassas veriler ile ilgili olarak, bu bilgilerin korunmasını ve sorumlu bir şekilde erişilmesini sağlamak için daha fazla adım attık. Bu, mahremiyetlerine değer veren Discord kullanıcıları ve çabalarını harika kullanıcı deneyimleri oluşturmaya odaklayabilen ve ihtiyaç duymadıkları verilere ilişkin erişim ve güvenlik kısıtlamaları konusunda endişelenmeleri gerekmeyen geliştiriciler için iyidir.
Presence ve guild member bilgileri, incelemeden sonra ihtiyaca göre zaten verilir; mesaj içeriğinin benzer bir inceleme ve onay çerçevesine tabi olması gerektiğine inanıyoruz.
Mesaj içeriğinin belirli bot işlevlerinin merkezinde olduğunu bilerek, erişim izni vermek için uygun değişiklikleri ve hazırlıkları oluşturmak için zaman ayırdık.
Yeni slash komut seçeneği türleri, daha iyi denetleme kontrolleri ve yeni etkileşim türleri dahil olmak üzere, botların geleceği olarak etkileşimlere yatırım yapmaya devam ediyoruz.
Peki Ya Doğrulanmamış Botlar?
Doğrulanmamış botlar ve uygulamalar bu değişiklikten etkilenmeyecektir ve Privileged Intent’e ihtiyaç duymadan mesaj içeriğini kullanmaya devam edebilecektir.
Ayarlamaları yapmak için ne kadar zamanım var?
Değişimin zaman aldığını biliyoruz, bu nedenle yeni değişiklikleri kolaylaştırmaya yardımcı olmak için dokuz aylık bir geçiş dönemi oluşturduk. Geçiş dönemi 30 Nisan 2022'de sona erecek ve bu Intent için izin istemeleri gerekeceğini öngören geliştiriciler 25 Ekim 2021 tarihinde intent için başvuru yapabilir.
Bu değişim yolu boyunca güncellemeler yapacağız, herhangi bir geliştiricinin soru sormak için katılabileceği birkaç sanal etkinlik yapacağız, hatırlatıcılar ve destek sağlayacağız - her zaman olduğu gibi, döngüde kalmak için en iyi yer resmi Discord Geliştirici sunucumuzdur.
Botum DM’leri (Direk Mesajları) Okuyabilecek mi?
Evet, bu değişiklik botun DM’lerde bulunan Mesaj İçeriklerini okumasında herhangi bir değişikliğe sebep olmayacaktır.
Peki ya Moderasyon Botları?
Birçok bot ve uygulamanın özellikle Discord kullanıcıları tarafından gönderilen mesajları okumak, denetlemek ve yönetmek için çalıştığını biliyoruz. Bu mesaj içeriği isteklerini sorunsuz bir şekilde yerine getirmeyi umuyoruz.
Eğer botunuz eşsiz bir işlevselliğe ya da kopyalanamayan veya başka şekilde uygulanamayan bir özelliğe sahipse bu intent için başvurabilirsin.
Yeni Intent için ne zaman başvurabilirim?
Çoğu bot ve uygulamanın, slash komutları ve diğer etkileşimler gibi kullanıcılarla etkileşim kurmanın yeni yollarına geçmesini bekliyoruz. Lütfen yalnızca benzersiz davranışlar sergileyen (Etkileşimler tarafından gerçekleştirilemeyen) botların bu amaç için uygun olacağını unutma.
Botunun, etkileşimlerle veya başka bir şekilde uygulanamayan benzersiz bir işlevi varsa, 25 Ekim 2021 tarihinde başvurabilirsin
Intenti Kimler Alabilir?
Benzersiz, çekici ve dönüştürücü özellikler için mesaj içeriği onayı vermeyi amaçlıyoruz; botun görevi ve halihazırda bulunan özelliklerinde saldırgan-olmayan ve kullanıcı gizliliği ile güvenliğini merkeze koyan ve altyapımız üzerinde önemli bir etkiyi temsil etmeyen.
İnceleme politikamız hakkında daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsin.
Bir Intent talep edersem ve reddedilirse ne olur?
30 Nisan 2022 tarihli geçiş dönemi sona erdikten sonra, Privileged Intent verilmedikçe tüm doğrulanmış uygulamaların Mesaj İçeriğine erişimi iptal edilecektir.
Adından da anlaşılacağı gibi, herhangi bu gibi özel Intent'lere erişim bir ayrıcalıktır! Tüm başvuruları yakından okuyoruz ve belirli durumlarda Intent talebinin neden kabul edilmediğine dair geri bildirim sağlayacağız.
Mesaj Intentine Nasıl Başvurabilirim?
Bu yeni Intent’in yayınlanmasıyla birlikte, başvuruyu da oldukça kolaylaştırdık. Bu formu kullanarak bize ulaşabilir ve botunun Intenti nasıl kullanacağına dair açıklama yapabilirsin.
25 Ekim tarihinden itibaren, Geliştirici Portalında bulacağın bağlantı ile başvuru yapabilirsin (eğer başvurmaya uygunsan, yani botun 75 sunucudaysa ya da halihazırda doğrulanmışsa).